urinalysis

/ˌjərəˈnæləsəs//ˌjərəˈnæləsəs/

معنی: تجزیه شیمیایی ادرار، پیشاب سنجی
معانی دیگر: تجزیه ی ادرار، فراکافت پیشاب
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: urinalyses
• : تعریف: the chemical analysis of urine.

جمله های نمونه

1. But a chest X-ray, spinal tap and urinalysis failed to confirm that.
[ترجمه ترگمان]اما یه عکس از اشعه ایکس ری و آزمایش ادرار ازش نتونستن تایید کنن
[ترجمه گوگل]اما اشعه ایکس قفسه سینه، ضربه ای ستون فقرات و ادرار شناسایی آن را تایید نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Aim:To apply urinalysis technique to diagnosis for Mucopolysaccharidosis (MPS).
[ترجمه ترگمان]هدف: استفاده از تکنیک urinalysis برای تشخیص for (MPS)
[ترجمه گوگل]هدف: برای اعمال روش ادرار به تشخیص موکوپلیساکاریدوز (MPS)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Urinalysis: Laboratory examination of a urine sample for clinical information.
[ترجمه ترگمان]Urinalysis: معاینه آزمایشگاه نمونه ادرار برای اطلاعات بالینی
[ترجمه گوگل]بررسی ادرار آزمایشگاهی نمونه ادرار برای اطلاعات بالینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Please avoid menstrual period if you have urinalysis.
[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم از دوره menstrual استفاده کن اگه آزمایش ادرار گرفتی
[ترجمه گوگل]در صورت انجام آزمایش ادرار لطفا از دوره قاعدگی اجتناب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Routine urinalysis and tests of the liver and kidney functions showed normal findings.
[ترجمه ترگمان]آنالیز روتین و آزمایش های روتین کبد و کلیه، یافته های عادی را نشان داد
[ترجمه گوگل]آزمایش ادرار و آزمونهای کبد و عملکرد کلیه، یافته های طبیعی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A : I want a routine urine and urinalysis - mid - stream clean - catch.
[ترجمه ترگمان]الف: من یه ادرار معمولی و آزمایش ادرار ازش می خوام
[ترجمه گوگل]من می خواهم ادرار و ادرار روتین - در اواسط جریان پاک - گرفتن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Seven patients had abnormal urinalysis but no positive finding in culture.
[ترجمه ترگمان]هفت بیمار urinalysis غیر عادی داشتند اما هیچ یافته مثبتی در فرهنگ وجود نداشت
[ترجمه گوگل]هفت بیمار ادرار غیر طبیعی داشتند اما هیچ نتیجه ای در فرهنگ نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Is leucocyte contained to belong to in urinalysis report why to plant pathology?
[ترجمه ترگمان]Is در گزارش آزمایش ادرار شناسی هست که چرا آسیب شناسی رو به کار بندازه؟
[ترجمه گوگل]آیا علایم لکوسیتی مربوط به علت ادرار است که علت آن علل آسیب شناسی است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Results When using UF-100 automated urinalysis analyzer, the false positive rate of cast is 3% and viscose rayon is main agent.
[ترجمه ترگمان]نتایج زمانی که از تحلیل گر urinalysis - ۱۰۰ اتوماتیک استفاده می کند، نرخ مثبت کاذب of ۳ % و viscose rayon عامل اصلی هستند
[ترجمه گوگل]نتایج: هنگامی که با استفاده از آنالیزور ادرار اتوماتیک اتوماتیک UF-100 انجام می شود، میزان مثبت کاذب ریخته گری 3 درصد و عامل ویسکوز ریون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They collected a urine specimen for urinalysis.
[ترجمه ترگمان] یه نمونه ادرار برای آزمایش ادرار گرفتن
[ترجمه گوگل]آنها نمونه ای از ادرار را برای بررسی ادرار جمع آوری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The competitors must pass a urinalysis test.
[ترجمه ترگمان]رقبا باید از یک تست urinalysis عبور کنند
[ترجمه گوگل]رقبا باید یک آزمایش ادرار را انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Urinalysis and complete blood count should be done on all patients suspected of having surgical infection.
[ترجمه ترگمان]Urinalysis و خون کامل باید روی تمام بیماران فکر کنند که عفونت جراحی داشته باشند
[ترجمه گوگل]بررسی ادرار و شمارش کامل خون باید بر روی تمام بیماران مشکوک به عفونت جراحی انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. B . The diagnosis should be confirmed urinalysis and by urine culture.
[ترجمه ترگمان]ب تشخیص باید تایید شود و از طریق فرهنگ ادرار
[ترجمه گوگل]ب تشخیص باید ادرار و کشت ادرار تایید شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Unlike the familiar blood alcohol tests in motoring cases, urinalysis does not demonstrate that the employee is impaired by drugs.
[ترجمه ترگمان]برخلاف تست های تشخیص الکل موجود در موارد motoring، urinalysis نشان نمی دهد که کارمند دچار مشکل مواد مخدر شده باشد
[ترجمه گوگل]بر خلاف آزمایش خون الکل خون آشام در موارد موتور، ادرار نشان می دهد که کارمند با مواد مخدر اختلال ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تجزیه شیمیایی ادرار (اسم)
urinalysis

پیشاب سنجی (اسم)
urinalysis

به انگلیسی

• chemical or microscopic analysis of urine

معنی یا پیشنهاد شما