urethral

1. The urethral syndrome is really outside the scope of this book, indeed whole books themselves have been devoted to it.

[ترجمه گوگل]سندرم مجرای ادرار واقعاً خارج از محدوده این کتاب است، در واقع خود کتاب های کاملی به آن اختصاص داده شده است
[ترجمه ترگمان]سندروم urethral واقعا خارج از محدوده این کتاب است، در واقع تمامی کتاب ها به آن اختصاص داده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In this case a budding urethral neurosis was nipped before it could really blossom.

[ترجمه گوگل]در این مورد، یک روان رنجوری مجرای ادراری جوانه زده قبل از اینکه بتواند واقعاً شکوفا شود، از بین رفت
[ترجمه ترگمان]در این مورد، کودکی که در حال شکوفایی بود، پیش از آن که بتواند واقعا شکوفه دهد، nipped شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective To evaluate the long-term result of urethral stricture or urethratresia treated with direct vision internal urethrotomy(DVIU).

[ترجمه گوگل]هدف ارزیابی نتیجه طولانی مدت تنگی مجرای ادرار یا مجرای ادراری تحت درمان با اورتروتومی داخلی بینایی مستقیم (DVIU)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی نتایج بلند مدت of stricture و یا urethratresia با دیدگاه مستقیم درونی (DVIU)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective : To evaluate the effects of urethral reconstructive surgery on erectile function and sexual life quality.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات جراحی ترمیمی مجرای ادرار بر عملکرد نعوظ و کیفیت زندگی جنسی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثرات جراحی ترمیمی در عملکرد erectile و کیفیت زندگی جنسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Using urethroscopy under a semi-tumescent penis, an isolated urethral injury with active bleeding was detected at the prostatic urethra.

[ترجمه گوگل]با استفاده از اورتروسکوپی زیر آلت تناسلی نیمه طوفانی، یک آسیب مجزای مجرای ادرار با خونریزی فعال در مجرای ادرار پروستات تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از urethroscopy تحت یک آلت semi، یک آسیب urethral ایزوله شده با خونریزی فعال در مجرای پیشاب، تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This paper reviewed the functional anatomy of the urethral sphincter systems and the urethral support systems, and the impact of female urinary continence for aging and vaginal delivery.

[ترجمه گوگل]این مقاله آناتومی عملکردی سیستم‌های اسفنکتر مجرای ادرار و سیستم‌های پشتیبانی مجرای ادرار، و تاثیر کنترل ادرار زنان در پیری و زایمان واژینال را بررسی می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی آناتومی کارکردی سیستم های sphincter urethral و سیستم های پشتیبان urethral می پردازد و تاثیر of زن بر continence aging و زایمان واژینال را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusions:Urethro hymenal fusion is often complicated by urethral caruncle, both must be treated during operation. The operation reported by us was simple and effective.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: همجوشی پرده‌های مجرای ادراری اغلب با کارونکل مجرای ادرار پیچیده می‌شود، هر دو باید در حین عمل درمان شوند عملیات گزارش شده توسط ما ساده و موثر بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ترکیب Urethro hymenal اغلب توسط urethral caruncle پیچیده می شود، هر دو باید در طول عملیات درمان شوند عملیات گزارش شده توسط ما ساده و موثر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion SIS can be a useful material for urethral repair in rabbits, the SIS patch graft is superior to the tubulate SIS graft in urethra reconstruction.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری SIS می‌تواند ماده مفیدی برای ترمیم مجرای ادرار در خرگوش‌ها باشد، پیوند پچ SIS نسبت به پیوند SIS لوله‌ای در بازسازی مجرای ادرار برتری دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری SIS می تواند یک ماده مفید برای تعمیر urethral در خرگوش ها باشد، graft وصله SIS نسبت به the SIS tubulate در بازسازی urethra برتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. These surgical techniques, called mid urethral slings, are increasingly common for the treatment of stress incontinence or urine loss from physical activity such as coughing, sneezing or laughing.

[ترجمه گوگل]این تکنیک‌های جراحی، به نام slings میانی پیشابراه، به طور فزاینده‌ای برای درمان بی‌اختیاری استرسی یا از دست دادن ادرار در اثر فعالیت بدنی مانند سرفه، عطسه یا خندیدن رایج هستند
[ترجمه ترگمان]این تکنیک های جراحی که mid urethral نامیده می شوند به طور فزاینده ای برای درمان بی اختیاری استرسی یا از دست دادن ادرار از فعالیت های فیزیکی مانند سرفه، عطسه و یا خندیدن رایج هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Results In Aetio-array of 9 cases anterior urethral injury were all confirmed through try-on urethral catheterization and urethral catheter per urethra was put with ureteroscope.

[ترجمه گوگل]نتایج در آرایه Aetio از 9 مورد آسیب قدامی مجرای ادرار همه از طریق آزمایش کاتتریزاسیون مجرای ادرار تایید شد و کاتتر مجرای ادرار در هر مجرای ادرار با یورتروسکوپ قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نتایج در آرایه Aetio از ۹ مورد آسیب urethral قدامی، همگی از طریق آزمایش on catheterization و urethral catheter (urethral catheter)برای هر مجرای پیشاب با ureteroscope مورد تایید قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Continue the urethral incision proximally to approximately 1cm beyond the level of the bulbourethral glands.

[ترجمه گوگل]برش مجرای ادرار را از نزدیک تا حدود 1 سانتی متر فراتر از سطح غدد بولبورترال ادامه دهید
[ترجمه ترگمان]به برش عرضی urethral تا حدود ۱ سانتی متر بالاتر از سطح غدد bulbourethral ادامه دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Urethral meatus stricture were treated mainly by urethral dilation and anastomosis site stricture by operation.

[ترجمه گوگل]تنگی مجرای ادرار عمدتاً با اتساع مجرای ادرار و تنگی محل آناستوموز توسط عمل درمان شد
[ترجمه ترگمان] urethral meatus stricture mainly by urethral and site anastomosis stricture by by treated treated operation operation operation operation operation were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The sores are usually relatively painless, and this procedure, like the urethral investigation, need give no cause for alarm.

[ترجمه گوگل]زخم‌ها معمولاً نسبتاً بدون درد هستند و این روش، مانند بررسی مجرای ادرار، نیازی به هشدار ندارد
[ترجمه ترگمان]زخم ها معمولا بدون درد هستند، و این روش، مانند تحقیقات urethral، نیازی به هشدار دادن ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس