1. the kidneys eliminate urea
کلیه ها اوره دفع می کند.
2. Blood urea nitrogen, heart rate, and respiratory rate were not related to 2-year survival.
[ترجمه گوگل]نیتروژن اوره خون، ضربان قلب و تعداد تنفس ارتباطی با بقای 2 ساله نداشتند
[ترجمه ترگمان]خون اوره، نیتروژن، نرخ قلب و میزان تنفس مربوط به زنده ماندن ۲ ساله نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Birds excrete uric acid rather than urea because it is an insoluble solid.
[ترجمه گوگل]پرندگان اسید اوریک را به جای اوره دفع می کنند زیرا یک ماده جامد نامحلول است
[ترجمه ترگمان]Birds به جای اوره، اسید اوره را جذب می کنند زیرا جامد محلول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Serum urea, electrolyte, and liver function tests infrequently pointed to the cause of anaemia though they did identify coexisting disease.
[ترجمه گوگل]تست‌های اوره، الکترولیت و عملکرد کبد سرم به ندرت به علت کم‌خونی اشاره می‌کنند، اگرچه بیماری‌های همزمان را شناسایی می‌کنند
[ترجمه ترگمان]Serum (urea)، الکترولیت، و عملکرد کبد به ندرت به علت بیماری کم خونی نیز اشاره داشتند، هر چند که آن ها این بیماری را تشخیص داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Values of packed cell count, haemoglobin, urea, glucose, creatinine, and electrolytes were obtained at admission.
[ترجمه گوگل]مقادیر تعداد سلول های بسته، هموگلوبین، اوره، گلوکز، کراتینین و الکترولیت ها در هنگام پذیرش به دست آمد
[ترجمه ترگمان]مقادیر شمارش سلول جمع شده، هموگلوبین، اوره، گلوکز، creatinine و الکترولیت ها به پذیرش رسیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A large urea, 32 X 4 m, was uncovered to establish the perimeters of two burial mounds.
[ترجمه گوگل]اوره بزرگی به ابعاد 32×4 متر کشف شد تا محیط دو گوردخمه را مشخص کند
[ترجمه ترگمان]یک اوره بزرگ به نام ۳۲ X ۴ متری برای ایجاد فضای دو تپه دفن کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In comparison with microsome antigen, the cytosol and urea soluble nucleus antigen showed lower activity.
[ترجمه گوگل]در مقایسه با آنتی ژن میکروزومی، آنتی ژن هسته محلول سیتوزول و اوره فعالیت کمتری نشان داد
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با آنتی ژن microsome، آنتی ژن nucleus و اوره در اوره فعالیت کمتری نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Nutrition support of children and adults with a urea cycle disorder, gyrate atrophy of the choroid and retina, or HHH syndrome.
[ترجمه گوگل]حمایت از تغذیه کودکان و بزرگسالان مبتلا به اختلال چرخه اوره، آتروفی مشیمیه و شبکیه چشم، یا سندرم HHH
[ترجمه ترگمان]حمایت تغذیه از کودکان و بزرگسالان مبتلا به اختلال چرخه اوره، atrophy gyrate از choroid و شبکیه چشم یا سندروم HHH
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Urea is a neutral fertilizer, long - term use does not cause soil deterioration.
[ترجمه گوگل]اوره یک کود خنثی است، استفاده طولانی مدت باعث خراب شدن خاک نمی شود
[ترجمه ترگمان]اوره یک کود خنثی است، استفاده طولانی مدت موجب تخریب خاک نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This proved that a more suitable reactant than urea to synthesize Keto - RDX.
[ترجمه گوگل]این ثابت کرد که واکنش دهنده مناسب تری نسبت به اوره برای سنتز Keto - RDX است
[ترجمه ترگمان]این امر ثابت کرد که واکنش واکنش مناسب تری نسبت به اوره برای تولید Keto - RDX
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Compound additive licks urea piece it is a kind of new - style ruminant feed additive.
[ترجمه گوگل]افزودنی ترکیبی تکه اوره را می لیسد این یک نوع افزودنی جدید خوراک نشخوارکنندگان است
[ترجمه ترگمان]افزودنی افزودنی مرکب، قطعه اوره را لیس می زند، نوعی از نشخوار کننده سبک جدید به سبک جدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A furancarbinol urea formaldehyde having suitable viscosity was synthesized which used the urea, formaldehyde, and furfuralcohol as raw materials und the suitable conditions.
[ترجمه گوگل]یک فورانکاربینول اوره فرمالدئید با ویسکوزیته مناسب سنتز شد که از اوره، فرمالدئید و فورفورالکل به عنوان مواد اولیه و شرایط مناسب استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]این ماده با استفاده از the، فرمالدهید، و furfuralcohol مناسب برای مواد خام و شرایط مناسب مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Method: Serum Cystatin C, Urea, Scr and UrineMicroprotein ( UMP ) concentrations were measured in 1338 patients.
[ترجمه گوگل]روش: غلظت سیستاتین C، اوره، Scr و میکروپروتئین ادرار (UMP) سرم در 1338 بیمار اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]روش: Serum Cystatin C، اوره، scr و UrineMicroprotein (UMP)در بیماران ۱۳۳۸ اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Urea is commonly used as the source of nitrogen in foliage sprays.
[ترجمه گوگل]اوره معمولاً به عنوان منبع نیتروژن در اسپری های شاخ و برگ استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]اوره معمولا به عنوان منبع نیتروژن در اسپری شاخ و برگ مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Calculate the percentage by mass of nitrogen in urea and ammonium sulphate.
[ترجمه گوگل]درصد جرمی نیتروژن در اوره و سولفات آمونیوم را محاسبه کنید
[ترجمه ترگمان]درصد را با جرم نیتروژن در اوره و سولفات آمونیوم محاسبه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 