upstroke

1. The difference in the peak load on the upstroke and the minimum load on the downstroke of a polished rod.

[ترجمه گوگل]تفاوت در اوج بار در روکش بالا و حداقل بار در حرکت پایین یک میله صیقلی
[ترجمه ترگمان]تفاوت در بار پیک بر روی upstroke و حداقل بار بر روی downstroke یک میله صیقل یافته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Be sure to ventilate on the upstroke.

[ترجمه گوگل]حتما در قسمت بالا تهویه کنید
[ترجمه ترگمان]مطمئن باش که تو the ventilate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He couldn't be careful enough on that upstroke.

[ترجمه گوگل]او نمی توانست به اندازه کافی مراقب آن ضربه باشد
[ترجمه ترگمان]اون نمی تونه به اندازه کافی مراقب اون upstroke باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. During the course upstroke, the membrane potential attains zero, and an electrical gradient no longer exists.

[ترجمه گوگل]در طول مسیر صعودی، پتانسیل غشا به صفر می رسد و دیگر گرادیان الکتریکی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]در طول دوره upstroke، پتانسیل غشا به صفر رسید و شیب الکتریکی دیگر وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Phase II is the expiratory upstroke.

[ترجمه گوگل]فاز دوم سکته بازدمی است
[ترجمه ترگمان]فاز دوم the upstroke است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In just six seconds he was moving seventy miles per hour, the speed at which one's wing goes unstable on the upstroke.

[ترجمه گوگل]او تنها در شش ثانیه هفتاد مایل در ساعت حرکت می کرد، سرعتی که بال فرد در حرکت بالا بی ثبات می شود
[ترجمه ترگمان]در عرض شش ثانیه، او با سرعت هفتاد کیلومتر در ساعت حرکت می کرد، سرعتی که بال یک بال در آن بی ثبات به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If the power shift pressure decreases, the pump will upstroke in order to increase the output of the pump.

[ترجمه گوگل]اگر فشار تغییر قدرت کاهش یابد، پمپ به منظور افزایش خروجی پمپ بالا می رود
[ترجمه ترگمان]اگر فشار تغییر قدرت کاهش یابد، پمپ به منظور افزایش خروجی پمپ به پمپ خواهد پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The lines that formed the letters started again each time on the upstroke, the downstroke, and before the curves and loops.

[ترجمه گوگل]خطوطی که حروف را تشکیل می‌دادند، هر بار در نواحی بالا، پایین و قبل از منحنی‌ها و حلقه‌ها دوباره شروع می‌شدند
[ترجمه ترگمان]خطوطی که حروف را تشکیل می داد هر بار در upstroke، the، و قبل از منحنی ها و حلقه ها آغاز می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A counterbalance is used on most pumpers to balance the weight of oil and sucker-rod string on the upstroke and the sucker-rod string on the down stroke.

[ترجمه گوگل]برای متعادل کردن وزن روغن و ریسمان میله مکنده در روکش بالا و رشته میله مکنده در حرکت پایین در اکثر پمپ ها از تعادل استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک تعادل در بیشتر pumpers برای تعادل وزن نخ و نخ sucker روی the و نخ sucker بر روی ضربه پایین به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The flow fields are different for the three phase motion patterns and there are two types of leading-edge vortex motion at an earlier stage of upstroke or downstroke.

[ترجمه گوگل]میدان های جریان برای الگوهای حرکت سه فاز متفاوت است و دو نوع حرکت گردابی لبه پیشانی در مرحله اولیه حرکت بالا یا پایین وجود دارد
[ترجمه ترگمان]میدان های جریان برای الگوهای حرکتی سه فازی متفاوت هستند و دو نوع حرکت دایره ای در مرحله قبلی of یا downstroke وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The working principle and characteristics of hydrostatic transmission system with secondary regulation were introduced. The new system can match power perfectly during upstroke and down stroke.

[ترجمه گوگل]اصل کار و ویژگی های سیستم انتقال هیدرواستاتیک با تنظیم ثانویه معرفی شد سیستم جدید می تواند قدرت را در هنگام حرکت بالا و پایین کاملاً مطابقت دهد
[ترجمه ترگمان]اصل کار و ویژگی های سیستم انتقال هیدرو استاتیک با مقررات ثانویه معرفی شدند سیستم جدید می تواند به طور کامل با قدرت در طی ضرب و ضرب شست مطابقت داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Effleurage massage on upper legs should have more pressure on the upstroke.

[ترجمه گوگل]ماساژ افلوراژ در قسمت بالایی پاها باید فشار بیشتری بر روی حرکت بالا داشته باشد
[ترجمه ترگمان]ماساژ Effleurage روی پاهای بالاتر باید فشار بیشتری روی the داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. So, when a bird banks right, its left wing moves faster on the downstroke while the right is faster on the upstroke, which slows the animal's rotation.

[ترجمه گوگل]بنابراین، هنگامی که یک پرنده به سمت راست حرکت می کند، بال چپ آن در حرکت رو به پایین سریعتر حرکت می کند در حالی که بال راست در حرکت بالا سریعتر حرکت می کند، که چرخش حیوان را کند می کند
[ترجمه ترگمان]بنابراین هنگامی که یک پرنده به سمت راست گرایش پیدا می کند، جناح چپ خود سریع تر حرکت می کند در حالی که سمت راست در upstroke سریع تر است، که چرخش حیوان را کند می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The fluid above the traveling valve moves one full stroke upward on the upstroke.

[ترجمه گوگل]سیال بالای شیر در حال حرکت یک حرکت کامل به سمت بالا حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]مایع بالای دریچه سفر یک ضربه کامل را به سمت بالا روی the حرکت می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس