🔸 معادل فارسی:
• تجهیزات لوکس
• امکانات سطح بالا
• تزئینات و تجهیزات باکیفیت
• جزئیات داخلی لوکس
• امکانات ممتاز
• پرداخت های لوکس ( در طراحی )
🔸 مثال ها
• The cabin features upscale appointments, including genuine wood trim and premium leather seats.
... [مشاهده متن کامل]
( کابین خودرو از امکانات و تزئینات لوکسی مانند تریم چوب طبیعی و صندلی های چرمی ممتاز بهره می برد. )
• Luxury buyers expect upscale appointments throughout the interior.
( خریداران خودروهای لوکس انتظار دارند سراسر کابین دارای تجهیزات و جزئیات ممتاز باشد. )
• Despite its affordable price, the SUV offers upscale appointments normally found in premium vehicles.
( با وجود قیمت مناسب، این شاسی بلند امکانات و تزئینات لوکسی را ارائه می دهد که معمولا در خودروهای رده بالا دیده می شوند. )
• Reviewers praised the vehicle's upscale appointments and refined cabin.
( منتقدان از تجهیزات لوکس و کابین خوش ساخت این خودرو تمجید کردند. )
• تجهیزات لوکس
• امکانات سطح بالا
• تزئینات و تجهیزات باکیفیت
• جزئیات داخلی لوکس
• امکانات ممتاز
• پرداخت های لوکس ( در طراحی )
🔸 مثال ها
... [مشاهده متن کامل]
( کابین خودرو از امکانات و تزئینات لوکسی مانند تریم چوب طبیعی و صندلی های چرمی ممتاز بهره می برد. )
( خریداران خودروهای لوکس انتظار دارند سراسر کابین دارای تجهیزات و جزئیات ممتاز باشد. )
( با وجود قیمت مناسب، این شاسی بلند امکانات و تزئینات لوکسی را ارائه می دهد که معمولا در خودروهای رده بالا دیده می شوند. )
( منتقدان از تجهیزات لوکس و کابین خوش ساخت این خودرو تمجید کردند. )