uprush
تخصصی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• جریان رو به بالا / جهش ناگهانی رو به بالا ( آب یا هوا )
• افزایش ناگهانی ( در حجم یا شدت )
• ( در کاربرد احساسی ) طغیان یا هجوم ناگهانی ( احساسات )
• ( در امواج دریا ) برخاستن موج و آب پاشیدن به ساحل
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
There was a sudden uprush of business during the noon hour.
در ساعات ظهر، افزایش ناگهانی در حجم مشتریان رخ داد.
She felt an uprush of joy at the news.
با شنیدن این خبر، موجی از شادی در او طغیان کرد.
The uprush of air from the explosion was intense.
جریان هوای رو به بالای ناشی از انفجار بسیار شدید بود.
• جریان رو به بالا / جهش ناگهانی رو به بالا ( آب یا هوا )
• افزایش ناگهانی ( در حجم یا شدت )
• ( در کاربرد احساسی ) طغیان یا هجوم ناگهانی ( احساسات )
• ( در امواج دریا ) برخاستن موج و آب پاشیدن به ساحل
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
در ساعات ظهر، افزایش ناگهانی در حجم مشتریان رخ داد.
با شنیدن این خبر، موجی از شادی در او طغیان کرد.
جریان هوای رو به بالای ناشی از انفجار بسیار شدید بود.
هجوم ناگهانی، جهش ناگهانی
موج یا جریان ناگهانی رو به رشد، حس فزاینده