بازیافت خلاقانه/ فرآیندی است که در آن مواد زائد یا محصولات غیرضروری به اقلامی با کیفیت یا ارزش بالاتر تبدیل می شوند، اغلب برای اهداف هنری، کاربردی یا زیست محیطی.
... [مشاهده متن کامل]
بازیافت خلاقانه زباله ها را کاهش می دهد، منابع را حفظ می کند و نیاز به مواد اولیه جدید را به حداقل می رساند، که به اقتصاد چرخه ای کمک می کند.
مترادف: Creative reuse, repurposing, reclaiming
مثال؛
فرایافت
خیر عزیزم اشتباه میکنید. همانطور که از معنی پیشوند up که در اول کلمه هم قید شده مشخص است یعنی محصول دوم اتفاقا قاعدتا باید نسبت به محصول اول یجورایی upgrade شده باشه و شاید لزوما مبنی بر ارزش مالی بالاتری
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
نباشد ولی منظور به قول یکی از دوستانی که کلمه به یافت رو ترجمه کردند اینه که محصول دوم محصول بهتری باید باشه قاعدتا. وگرنه به جای up v در ابتدای کلمه re به کار برده میشد و اگر هم من اشتباه میکنم لطفا راهنماییم کنید تا از اشتباه خودم دست بکشم
بازیافت ( چیزی ) به گونه ای که محصول حاصل ارزش بیشتری نسبت به کالای اصلی داشته باشد: ایجاد یک شی با ارزش بیشتر از ( یک شیء دور انداخته شده با ارزش کمتر )
به یافت
شاید بشه "تغییرکاربری"هم ترجمه کرد.
درupcycle محصول دوم لزوما بهتر از محصول اول نیست. چون بعضی از دوستان قید کردن خواستم توضیح داده باشم.
ترجمه" بازافرینی"بسیار عالیه
درupcycle محصول دوم لزوما بهتر از محصول اول نیست. چون بعضی از دوستان قید کردن خواستم توضیح داده باشم.
ترجمه" بازافرینی"بسیار عالیه
استفاده ی مجدد از ( اشیا و یا مواد دور ریختنی ) به گونه ای که یک محصول با کیفیت تر یا ارزشمندتر نسبت به محصول اولیه ایجاد کند.
این فرصت برای دفع زباله یا تبدیل آن به محصولات جدیدتر، گسترده می باشد.
این فرصت برای دفع زباله یا تبدیل آن به محصولات جدیدتر، گسترده می باشد.
بازآفرینی
بازیافت بهینه
بازیافت به کیفیت بهتر از جنس اولیه.
واژه recyclingبه معنی بازیافت است حال آنکه واژه upcycle بمعنی استفاده مجدد از مواد مستعمل و ساخت کالایی جدید که اغلب از کالایی ابتدایی بهتر است
واژه recyclingبه معنی بازیافت است حال آنکه واژه upcycle بمعنی استفاده مجدد از مواد مستعمل و ساخت کالایی جدید که اغلب از کالایی ابتدایی بهتر است