up until then

I'll have to finish the task up until next month بایستی تا ماه آینده کار تکلیف رو یکسره کنم.

تا اون موقع
" always use "pas - perfect
last week i went to a party and i fell in love with gorgeous girls. up until then, i hadn't fallen in love

تا قبل از اون زمان

تا اون موقع
دقیقا هم معنی by then است.