up to something
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
1 - این عبارت می تواند به معنای مشغول بودن به یک فعالیت باشد، که اغلب حس رازآلودگی، شیطنت یا پنهان کاری را القا می کند.
2 - گاهی نیز برای توصیف فردی که مشغول کاری است یا چیزی را برنامه ریزی می کند، استفاده می شود؛ این مفهوم می تواند مثبت یا منفی باشد، بسته به لحن جمله.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Scheming, planning, plotting, doing something mysterious, busy with something.
مثال؛
I can tell you're up to something. What are you planning?
The kids are too quiet; I think they’re up to something!
She’s been up to something exciting at work, but she hasn’t revealed it yet.
2 - گاهی نیز برای توصیف فردی که مشغول کاری است یا چیزی را برنامه ریزی می کند، استفاده می شود؛ این مفهوم می تواند مثبت یا منفی باشد، بسته به لحن جمله.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Scheming, planning, plotting, doing something mysterious, busy with something.
مثال؛
صلاحیت داشتن، توانایی داشتن
Up to ( doing ) something
سیلر، با بابی پرو نقشه ای در سر دارید؟
چه نقشه ای میتونم در سر داشته باشم لولا؟
برنامه ای زیر سر داشتن
1.
2.
تا ( حد ) به عنوان مثال تا۶۰ متر=up to sth
نقشه ای داشتن، برنامه ای داشتن