up north

معادل کُردی این اصطلاح میشه:
سه ر سه ره وه - سَرْ سَرَوَ -
ترجمه ی تحت اللفظیش هم میشه:
بالای اون بالا

The phrase “up north” is an informal expression that refers to the northern part of a country or region.
یک عبارت غیررسمی است که به بخش شمالی یک کشور یا منطقه اشاره دارد.
Tomorrow night we fly up north.
... [مشاهده متن کامل]

I hear they’re jumping into the boat up north.
When you’ve finished, we’ll stuff it all in the suitcase, and you can haul it back up north to her.