🔹 معادل فارسی پیشنهادی: موافق بودن با انجام کاری / آماده بودن برای مشارکت / پای کار بودن
🔹 مثال ها:
Are you up for it? پایه ای؟ / موافقی؟ / می خوای وارد بشی؟
I’m totally up for it — let’s do this! کاملاً پایه ام — بزن بریم!
... [مشاهده متن کامل]
She wasn’t up for it last time, but maybe now she is. دفعه ی قبل پایه نبود، ولی شاید الان باشه.
🔸 مترادف ها؛ on board • down for it • game for it • ready • willing • eager • in • all in • good to go
🔹 مثال ها:
Are you up for it? پایه ای؟ / موافقی؟ / می خوای وارد بشی؟
I’m totally up for it — let’s do this! کاملاً پایه ام — بزن بریم!
... [مشاهده متن کامل]
She wasn’t up for it last time, but maybe now she is. دفعه ی قبل پایه نبود، ولی شاید الان باشه.
🔸 مترادف ها؛ on board • down for it • game for it • ready • willing • eager • in • all in • good to go
علاقمند به چیزی بودن
پایه ای . اهلش هستی