up close

از نزدیک
مثال:
If people had previously heard things from afar, they now saw the power of the Islamic Republic from up close.
اگر مردم سابقا از دور چیزهایی شنیده بودند، آنها الان قدرت جمهوری اسلامی را از نزدیک دیدند.

احساسِ مهر داشتن
مهر، عطوفت، دلبستگی

در جزئیات بیشتر
.
واضح تر
مثال:
New cameras have a zoom lenses that can capture up close details

I� held� you� so� gently , �up� close� to� my �chest
خیلی آروم بغلت کردم و نزدیک سینه ام نگه داشتم.

تقریبا شخصی

Close up=up close= close to
از نزدیک
مثال
Now that I could see him close up, I saw that he was very attractive.

انقدر نزدیک

از نزدیک

از فاصله نزدیک