up and coming

(امریکا)، رو به ترقی، رو به رونق، در حال رشد، در جهش

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: showing promise of success.
- a bright, up-and-coming filmmaker
[ترجمه معصومه] یک فیلمساز باهوش و آینده دار
|
[ترجمه گوگل] یک فیلمساز درخشان و آینده دار
[ترجمه ترگمان] یک فیلمساز درخشان و up
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• likely to achieve success; becoming more successful; intelligent and industrious; gumptious
up-and-coming people are likely to be successful in the future.

پیشنهاد کاربران

پرطرفدار و پیشرفته
likely to achieve success soon or in the near future
Promising
Tomorrow's stars
Emerging and likely to succeed
نو ظهورِ با آتیه
آینده دار
Something or someone that is coming to prominence/gaining fame and will likely succed in the future
The up - and - coming operatic voices had a chance to showcase their talent
در حال پیشرفت
آینده ی روشنی داشتن.
خوش آتیه
رو به رشد ، دارای آینده خوب
پدیده ( به خصوص در عرصه ورزش، موسیقی و . . )
روبه ترقی
آینده دار
تازه به دوران رسیده
در حال رشد
جویای نام
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)