up against the ropes

This slang phrase refers to being in a tough or unfavorable situation, similar to a boxer being pushed against the ropes in a match.
عبارت عامیانه
قرار گرفتن در شرایط سخت یا نامطلوب، شبیه به هل دادن بوکسور به طرف طناب در مسابقه.
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
“I’m up against the ropes with this deadline approaching. ”
In a discussion about a challenging task, someone might say, “I feel like I’m up against the ropes trying to finish this project. ”
A person expressing their difficulties might say, “I’m up against the ropes and I don’t know how to handle it. ”

+ عکس و لینک

پیشنهاد کاربران

بپرس