up against it


(عامیانه) دچار مشکلات (به ویژه مشکلات مالی)

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe being in a difficult or challenging situation or facing a tough challenge. It implies that there are obstacles or difficulties to overcome and suggests a sense of urgency or pressure.
...
[مشاهده متن کامل]

قرار گرفتن در یک موقعیت دشوار یا چالش برانگیز یا مواجهه با یک چالش سخت.
این نشان می دهد که موانع یا مشکلاتی برای غلبه بر آن وجود دارد و نشان دهنده احساس فوریت یا فشار است.
مثال؛
We’re up against it with this deadline. We’ll need to work extra hard to meet it.
A team preparing for a tough competition might say, “We know we’re up against it, but we’re ready to give it our all. ”
Someone facing financial difficulties might say, “I’m up against it right now, but I’m determined to find a solution. ”

مقابله کردن ، مواجهه شدن
به مشکل خوردن، دچار مشکل شدن، با مشکل مواجه شدن
تقابل کردن با مشکلات

بپرس