unwed

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: combined form of wed.
• مشابه: maiden

جمله های نمونه

1. The home is also a residence for unwed mothers.
[ترجمه گوگل]این خانه محل سکونت مادران مجرد نیز می باشد
[ترجمه ترگمان]خانه همچنین خانه ای برای مادرهای ازدواج نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The list was notable for omitting rights for unwed couples.
[ترجمه گوگل]این لیست به دلیل حذف حقوق برای زوج های ازدواج نکرده قابل توجه بود
[ترجمه ترگمان]این فهرست به خاطر حذف حقوق زوج های ازدواج نکرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The unwed woman from Altona spent the week in a blast furnace.
[ترجمه گوگل]زن مجرد اهل آلتونا یک هفته را در یک کوره بلند گذراند
[ترجمه ترگمان]زن بدون شوهر از Altona هفته را در یک کوره انفجاری گذرانده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The young, unwed lady is going to have a baby this winter.
[ترجمه گوگل]این بانوی جوان و مجرد قرار است زمستان امسال بچه دار شود
[ترجمه ترگمان]خانم جوان و ازدواج نکرده در این زمستان بچه دار خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. According to Cherlin, many of those children probably were born to cohabitation, but unwed couples.
[ترجمه گوگل]به گفته چرلین، بسیاری از این کودکان احتمالاً به دلیل زندگی مشترک به دنیا آمده اند، اما زوج هایی که ازدواج نکرده اند
[ترجمه ترگمان]به گفته Cherlin، بسیاری از این کودکان احتمالا بدون ازدواج به دنیا آمده اند، اما ازدواج نکرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It could easily split if, for example, the government abandons the unwed - couples bill.
[ترجمه گوگل]برای مثال، اگر دولت لایحه ازدواج زوجین را کنار بگذارد، به راحتی می تواند تقسیم شود
[ترجمه ترگمان]به طور مثال اگر دولت لایحه ازدواج بدون شوهر را رها کند می تواند به راحتی از هم جدا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. She wants to avoid the shame of being an unwed mother.
[ترجمه گوگل]او می‌خواهد از شرم مادری که ازدواج نکرده است دوری کند
[ترجمه ترگمان] اون می خواد از شرم بودن مادرش جلوگیری کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• unmarried, single

پیشنهاد کاربران

دوشیزه
ازدواج نکرده
◀️ Jesus was Conceived by an unwed mother
a bastard shall not enter into the congregation of the lord, even to his tenth generation
مجرد
مجرد لیسانس

بپرس