unweathered

1. Unweathered specimens are sometimes difficult to see on the rock surfaces.

[ترجمه گوگل]مشاهده نمونه های بدون آب و هوا بر روی سطوح سنگ گاهی دشوار است
[ترجمه ترگمان]نمونه های Unweathered گاهی اوقات سختی در سطوح سنگی دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The interface between weathered material and unweathered bedrock is known as the weathering front.

[ترجمه گوگل]رابط بین مواد هوازده و سنگ بستر غیر هوازده به عنوان جبهه هوازدگی شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]رابطی بین مواد weathered و بس تر بس تر سنگ بس تر به عنوان جبهه هوازدگی شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Chemical weathering was beginning to attack the unweathered bedrock.

[ترجمه گوگل]هوازدگی شیمیایی شروع به حمله به سنگ بستر نامساعد کرده بود
[ترجمه ترگمان]هوازدگی شیمیایی شروع به حمله به بس تر unweathered کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.

[ترجمه گوگل]زیرنویس O و W حالت های هوازده و هوازده را مشخص می کند
[ترجمه ترگمان]The O و W وضعیت unweathered و weathered را شناسایی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The zircon samples were fresh and unweathered. The rock is coarse-grained biotite monzogranite.

[ترجمه گوگل]نمونه های زیرکون تازه و بدون هوا بودند سنگ مونزوگرانیت بیوتیت دانه درشت است
[ترجمه ترگمان]نمونه های zircon، تازه و تازه بودند سنگ سفت و سخت شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Horizon C is relatively unweathered parent material form which the mineral components of the above layers are derived.

[ترجمه گوگل]افق C از مواد اولیه نسبتاً بدون هوا است که اجزای معدنی لایه‌های فوق مشتق شده‌اند
[ترجمه ترگمان]Horizon C یک شکل ماده والد نسبتا unweathered است که اجزای معدنی لایه های بالاتر از آن مشتق شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. However, a shift in the type of sediment from weathered to unweathered material is noted at this level.

[ترجمه گوگل]با این حال، تغییر در نوع رسوب از مواد هوازدگی به مواد غیرآب‌وهوایی در این سطح مشاهده می‌شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، تغییر در نوع رسوب از فرسایش به مواد unweathered در این سطح مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This sequence of events would explain why any volcanic rocks that have erupted onto the surface in the past few billion years should still be unweathered and pristine.

[ترجمه گوگل]این توالی وقایع توضیح می‌دهد که چرا سنگ‌های آتشفشانی که در چند میلیارد سال گذشته به سطح زمین فوران کرده‌اند، هنوز باید بدون هوا و بکر باشند
[ترجمه ترگمان]این رشته از وقایع توضیح می دهد که چرا هر یک از سنگ های آتشفشانی که در چند میلیارد سال گذشته بر روی سطح این منطقه فوران کرده است، هنوز هم باید دست نخورده و بکر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Brightrays such as these are produced as impacts excavate and eject relatively unweathered subsurface material.

[ترجمه گوگل]نورهای روشن مانند اینها در اثر حفاری و بیرون راندن مواد نسبتاً بدون هوای زیرسطحی تولید می شوند
[ترجمه ترگمان]Brightrays نظیر اینها به عنوان اثرات حفاری و بیرون دادن مواد زیر سطحی نسبتا unweathered تولید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس