unviable

.
🔸 نکته:
تفاوت این صفت با Impractical و Unsustainable:
Impractical ( غیرعملی ) به چیزی گفته می شود که از نظر عملی امکان پذیر نیست ( بدون لزوم توجه به هزینه ها ) .
Unsustainable ( ناپایدار ) به چیزی اشاره دارد که نمی تواند در بلندمدت ادامه یابد ( اغلب به دلیل منابع یا تأثیرات زیست محیطی ) .
... [مشاهده متن کامل]

Unviable اما اقتصادی ترین و مدیریتی ترین گزینه است که به چیزی اشاره دارد که از نظر مالی یا ساختاری، شانس موفقیت یا بقا ندارد و بر جنبه های عملیاتی و هزینه ای تأکید می کند.

🔸 معادل فارسی:
• غیرقابل اجرا / ناپایدار
• ( در کاربرد اقتصادی و مدیریتی ) فاقد امکان موفقیت یا دوام مالی
• ( در کاربرد روزمره ) چیزی که شانس بقا یا موفقیت ندارد
🔸 مثال ها:
The project was deemed unviable due to high costs.
... [مشاهده متن کامل]

این پروژه به دلیل هزینه های بالا غیرقابل اجرا ( ناپایدار ) تشخیص داده شد.
The business model became unviable after the market crash.
این مدل کسب وکار پس از سقوط بازار، غیرقابل دوام ( ناپایدار ) شد.
The plan was unviable from the start.
این طرح از ابتدا غیرقابل اجرا بود.
Without government support, the industry will become unviable.
بدون حمایت دولت، این صنعت غیرقابل دوام خواهد شد.

غیرقابل اجرا
غیر عملی

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

پیشنهاد کاربران