1. As the unsubstantial intendance and unsound related laws, unmerited affiliated transactions are more and more which has attracted the attention of the academia and the community for a long time.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که مقصود ناموجه و قوانین نادرست مرتبط با آن، معاملات غیرمجاز وابسته روز به روز بیشتر می شود که مدت هاست توجه جامعه دانشگاهی و جامعه را به خود جلب کرده است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که the و قوانین نادرست مرتبط با وی به وجود می آیند، معاملات وابسته به او بیشتر و بیشتر توجه دانشگاهیان و جامعه را به مدت طولانی به خود جلب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Shall I believe that unsubstantial death is amorous and keeps you in dark to be his paramour?
[ترجمه گوگل]آیا باور کنم که مرگ غیرمحتمل عاشقانه است و تو را در تاریکی نگه می دارد تا پیشوای او باشی؟
[ترجمه ترگمان]آیا باید باور کنم که مرگ من عاشقانه است و تو را در تاریکی نگه می دارد تا معشوقه او شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. His arms enclosed only on unsubstantial image.
[ترجمه گوگل]بازوهای او فقط روی تصویر غیرقابل توجهی محصور شده بود
[ترجمه ترگمان]بازوانش فقط بر تصویر unsubstantial محصور شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. On the contrary, clich é s and unsubstantial lies dramatically reduce credibility, which should be averted matrimonial company.
[ترجمه گوگل]برعکس، کلیشه‌ها و دروغ‌های بی‌اساس به طور چشمگیری اعتبار را کاهش می‌دهد، که باید از شرکت زناشویی جلوگیری کرد
[ترجمه ترگمان]بر عکس، clich و unsubstantial به طور چشمگیری اعتبار و اعتبار را کاهش می دهد که باید از سوی شرکت زناشویی برگردانده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The vulgarism study of modern Chinese language is an unsubstantial tache in the history of researching common sayings of Chinese language.
[ترجمه گوگل]مطالعه ابتذال زبان چینی مدرن یک نکته غیرقابل اساسی در تاریخ تحقیق در مورد گفته های رایج زبان چینی است
[ترجمه ترگمان]مطالعه vulgarism از زبان چینی مدرن، به نام tache tache در تاریخ تحقیق و بررسی گفته های مشترک زبان چینی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Especially the theory study and the system construction of tourism planning are unsubstantial.
[ترجمه گوگل]به خصوص مطالعه تئوری و سیستم ساخت برنامه ریزی گردشگری غیرقابل اساسی است
[ترجمه ترگمان]به خصوص مطالعات نظری و ساخت سیستم برنامه ریزی گردشگری به وجود آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Within a minute afterwards, he was, to all outward appearance, as unsubstantial as ever.
[ترجمه گوگل]در عرض یک دقیقه پس از آن، او، به نظر ظاهری، مانند همیشه بی اساس بود
[ترجمه ترگمان]پس از یک دقیقه، مانند همیشه بر سر و بر خود آشکار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In every joint of this chain joint is the most unsubstantial one.
[ترجمه گوگل]در هر مفاصل این زنجیره غیرقابل توجه ترین مفصل وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در هر قسمت از این زنجیره یکی از most one وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 