unscientifically

1. This article seeks to illustrate them, unscientifically, by contrasting the life of a Western expat in China with that of a Chinese expat in Europe.

[ترجمه گوگل]این مقاله با مقایسه زندگی یک مهاجر غربی در چین با زندگی یک مهاجر چینی در اروپا، سعی دارد آنها را به طور غیرعلمی نشان دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به دنبال نشان دادن آن ها، unscientifically، با مقایسه زندگی یک مهاجر غربی در چین با مهاجر چینی در اروپا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Here in the introduction they could only be unscientifically assumed as something given.

[ترجمه گوگل]در اینجا در مقدمه، آنها را فقط می‌توان به صورت غیرعلمی به‌عنوان چیزی داده شده فرض کرد
[ترجمه ترگمان]در اینجا در معرفی آن ها تنها می توان آن ها را به عنوان چیزی در نظر گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They proceeded unscientifically when they dissected the mummy.

[ترجمه گوگل]آنها هنگام تشریح مومیایی غیرعلمی پیش رفتند
[ترجمه ترگمان]وقتی جسد مومیایی رو کالبد شکافی کردن شروع کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is a long time for human beings to detect the lies from unscientifically to scientifically. The lie detecting tool has been developed from casually to intensively and from easy to complex.

[ترجمه گوگل]زمان زیادی است که انسان دروغ ها را از غیر علمی تا علمی کشف کند ابزار تشخیص دروغ از معمولی به شدید و از آسان به پیچیده توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]برای انسان زمان زیادی است تا دروغ را از unscientifically به طور علمی تشخیص دهد ابزار تشخیص دروغ از مقیاس تصادفی به ابعاد انبوه و از راحتی به مجتمع توسعه پیدا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. All these have resulted because of confusing the abstract with the concrete and unscientifically treating Marxism as a scientific theory.

[ترجمه گوگل]همه اینها به دلیل اشتباه گرفتن انتزاعی با عینی و تلقی غیرعلمی مارکسیسم به عنوان یک نظریه علمی است
[ترجمه ترگمان]همه این موارد به دلیل گیج کننده بودن انتزاعی با بتن و برخورد با مارکسیسم به عنوان یک نظریه علمی منجر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران