unscientific

1. Ranking schools based on any criteria can be unscientific and hurtful.

[ترجمه گوگل]رتبه بندی مدارس بر اساس هر معیاری می تواند غیرعلمی و آسیب زا باشد
[ترجمه ترگمان]مدارس رتبه بندی براساس هر ضابطه می تواند غیر علمی و مضر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Such an approach is not only unscientific: it is also arrogantly ethnocentric.

[ترجمه گوگل]چنین رویکردی نه تنها غیرعلمی است، بلکه متکبرانه نیز قوم گرا است
[ترجمه ترگمان]چنین رویکردی نه تنها unscientific است: این نیز متکبرانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Explanations are plentiful: absurd, irrational, unscientific explanations, alongside absurd, rational, scientific ones.

[ترجمه گوگل]توضيحات فراوان است: توضيحات پوچ، غيرمنطقي، غيرعلمي، در كنار توضيحات پوچ، عقلاني، علمي
[ترجمه ترگمان]شرح و شرح فراوان است: توضیحات نامعقول و غیر منطقی و غیر علمی در کنار چیزهای نامعقول و منطقی و علمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An unscientific poll of my friends revealed that no one knew who the lieutenant governor was.

[ترجمه گوگل]یک نظرسنجی غیرعلمی از دوستانم نشان داد که هیچ کس نمی داند معاون فرماندار کیست
[ترجمه ترگمان]یک نظر غیر علمی غیر علمی از دوستان من آشکار کرد که هیچ کس نمی داند فرمانده هنگ کیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Also, she peppered her lectures with unscientific statements that made doctors cringe.

[ترجمه گوگل]همچنین، او سخنرانی‌های خود را با اظهارات غیرعلمی که باعث عصبانیت پزشکان می‌شد، پر کرد
[ترجمه ترگمان]همچنین او سخنرانی های خود را با statements غیر علمی که پزشکان را منقبض کرده بود، می ریخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This is an unscientific procedure that is widely practiced but must be condemned as wholly unacceptable.

[ترجمه گوگل]این یک روش غیرعلمی است که به طور گسترده انجام می شود، اما باید به عنوان کاملا غیرقابل قبول محکوم شود
[ترجمه ترگمان]این یک روش غیر علمی است که به طور گسترده انجام می شود اما باید آن را کاملا غیرقابل قبول محکوم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Even worse, it was unscientific.

[ترجمه گوگل]بدتر از آن غیر علمی بود
[ترجمه ترگمان]حتی بدتر از آن، غیر علمی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This is not a good practice, it unscientific.

[ترجمه گوگل]این عمل خوبی نیست، غیر علمی است
[ترجمه ترگمان]این تمرین خوبی نیست، این غیر علمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Though absurdly unscientific even for its time, phrenology was remarkably prescient - up to a point.

[ترجمه گوگل]گرچه حتی برای زمان خود به طرز غیرعمدی غیرعلمی بود، فرنولوژی به طرز قابل توجهی پیشگو بود - تا حدی
[ترجمه ترگمان]اگرچه در زمان آن حتی به طرز عجیبی غیر علمی به نظر می رسد، جمجمه خوانی به طور قابل ملاحظه ای قبل از آن است که به یک نقطه توجه داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Evolution is unscientific, because it is not testable or falsifiable.

[ترجمه گوگل]تکامل غیرعلمی است، زیرا قابل آزمایش یا ابطال نیست
[ترجمه ترگمان]اوولوشن unscientific است، چون قابل آزمایش یا falsifiable نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Unscientific exercising ways would damage key areas of the body of the exerciser, being the main cause for sudden death in exercising.

[ترجمه گوگل]روش‌های ورزشی غیرعلمی به نواحی کلیدی بدن ورزش‌کننده آسیب می‌رساند و علت اصلی مرگ ناگهانی در ورزش است
[ترجمه ترگمان]ورزش کردن در ورزش به مناطق کلیدی بدن آسیب می رساند و علت اصلی مرگ ناگهانی در ورزش کردن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Most of geological disasters are attributed to unscientific mining.

[ترجمه گوگل]بیشتر بلایای زمین شناسی به استخراج غیرعلمی معدن نسبت داده می شود
[ترجمه ترگمان]اکثر بلایای زمین شناسی به mining غیر علمی نسبت داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This unscientific and tacit justification arises from the fact that forecast offices are usually understaffed.

[ترجمه گوگل]این توجیه غیرعلمی و ضمنی از آنجا ناشی می شود که دفاتر پیش بینی معمولاً کم کار هستند
[ترجمه ترگمان]این توجیه غیر علمی و ضمنی از این حقیقت ناشی می شود که دفاتر پیش بینی معمولا understaffed هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.

[ترجمه گوگل]هیچ یک از اعضای تیم از نظر پزشکی واجد شرایط نبود و روش های آن کاملاً غیرعلمی در نظر گرفته شد
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از اعضای این تیم از لحاظ پزشکی واجد شرایط و روش های آن بسیار غیر علمی در نظر گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس