unreleased

1. The album includes four previously unreleased tracks.

[ترجمه گوگل]این آلبوم شامل چهار قطعه است که قبلاً منتشر نشده بود
[ترجمه ترگمان]این آلبوم شامل چهار آهنگ منتشر شده قبلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. About half of the 64 tracks are previously unreleased.

[ترجمه گوگل]حدود نیمی از 64 آهنگ قبلاً منتشر نشده بودند
[ترجمه ترگمان]در حدود نیمی از ۶۴ خط، پیش تر منتشر نشده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The trilogy will include previously unreleased footage as well as new visual effects and an enhanced soundtrack.

[ترجمه گوگل]این سه گانه شامل فیلم های منتشر نشده قبلی و همچنین جلوه های بصری جدید و موسیقی متن پیشرفته خواهد بود
[ترجمه ترگمان]این سه نمایش شامل فیلم قبلی و همچنین جلوه های تصویری جدید و یک موسیقی متن پیشرفته خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Spector song is the only previously unreleased cut here.

[ترجمه گوگل]آهنگ اسپکتور تنها قطعه‌ای است که قبلاً منتشر نشده است
[ترجمه ترگمان]آهنگ Spector تنها آهنگی است که پیش از این در اینجا ذکر نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. And the scarcity of previously unreleased tracks will disappoint those fans who already own most of Harris' albums.

[ترجمه گوگل]و کمبود آهنگ‌هایی که قبلاً منتشر نشده بودند، طرفدارانی را که قبلاً صاحب اکثر آلبوم‌های هریس هستند، ناامید خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]و کمبود خطوط unreleased قبلی، این طرفداران را که بیش ترین تعداد آلبوم های هریس را دارند، ناامید خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The newspaper analyzed more than 100, 000 previously unreleased military computer records of courts-martial, which are military trials.

[ترجمه گوگل]این روزنامه بیش از 100000 پرونده کامپیوتری نظامی را که قبلاً منتشر نشده بود از دادگاه‌های نظامی، که محاکمه‌های نظامی هستند، تجزیه و تحلیل کرد
[ترجمه ترگمان]این روزنامه بیش از ۱۰۰، ۰۰۰ نسخه از رکوردهای ثبت شده کامپیوتری نظامی دادگاه ها را مورد تجزیه و تحلیل قرار داد که محاکمه نظامی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Amid the old, previously unreleased Rutles tracks and new ones, there is Innes' unerring understanding of the Beatles sound.

[ترجمه گوگل]در میان آهنگ‌های قدیمی و منتشرنشده قبلی Rutles و آهنگ‌های جدید، اینس درک اشتباهی از صدای بیتلز دارد
[ترجمه ترگمان]در میان کتاب های قدیمی و قدیمی که قبلا منتشر شده بودند و کتاب های جدید، درک اشتباهی از صدای بیتلز وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. People are unreleased if't forgive the others totally from the bottom of one's heart.

[ترجمه گوگل]مردم رها نمی شوند اگر دیگران را کاملاً از ته دل نبخشیم
[ترجمه ترگمان]مردم در صورتی که دیگران را از ته قلب نمی بخشد، نمیاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The previously unreleased Listen features renowned rock sideman Terry Reid, whose growly vocal dominates the piece.

[ترجمه گوگل]Listen که قبلاً منتشر نشده بود، تری رید، سایدمن مشهور راک را به نمایش می‌گذارد که صدای او بر این قطعه غالب است
[ترجمه ترگمان]The که قبلا منتشر شده، ویژگی های راک معروف تری رید رید را نشان می دهند که growly vocal بر این قطعه برتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Someone leaked the unreleased announcement.

[ترجمه گوگل]شخصی اعلامیه منتشر نشده را لو داد
[ترجمه ترگمان]یه نفر این خبر رو لو داده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The four-volume set includes old favorites as well as heretofore unreleased material.

[ترجمه گوگل]مجموعه چهار جلدی شامل موارد دلخواه قدیمی و همچنین مطالب منتشر نشده است
[ترجمه ترگمان]این مجموعه چهار جلدی شامل موارد مورد علاقه قدیمی و تا قبل از آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I want them to release an album with new or unreleased MJ music.

[ترجمه گوگل]می خواهم آلبومی با موسیقی جدید یا منتشر نشده ام جی منتشر کنند
[ترجمه ترگمان]من می خواهم آن ها آلبوم را با آهنگ جدید ام جی ام منتشر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This is acceptable provided that system controls are adequate to prevent use of unreleased material.

[ترجمه گوگل]این به شرطی قابل قبول است که کنترل های سیستم برای جلوگیری از استفاده از مواد منتشر نشده کافی باشد
[ترجمه ترگمان]این شرط قابل قبول است که کنترل های سیستم برای جلوگیری از استفاده از مواد unreleased کافی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس