unredeemable

🔸 تعریف ها:
1. ** ( اخلاقی – منفی ) :**
کسی یا چیزی که آن قدر بد، آسیب زننده یا فاسد است که دیگر قابل اصلاح یا بخشش نیست
مثال: His actions were cruel and unredeemable.
رفتارش بی رحمانه و نابخشودنی بود.
2. ** ( مالی – اقتصادی ) :**
اوراق یا کوپن هایی که دیگر قابل بازخرید یا استفاده نیستند
مثال: The voucher expired and became unredeemable.
کوپن منقضی شد و دیگه قابل استفاده نبود.
3. ** ( استعاری – فرهنگی یا ادبی ) :**
برای توصیف موقعیت، شخصیت یا تصمیمی که به قدری خراب یا منفی ست که امیدی به اصلاحش نیست
مثال: The villain was portrayed as truly unredeemable.
شخصیت منفی کاملاً غیرقابل اصلاح نشون داده شده بود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
irredeemable – hopeless – unforgivable – lost – beyond saving – incorrigible