unpaired

1. The unpaired t test was used to compare the mean levels of diabetic control in two groups by means of a two sided test.

[ترجمه گوگل]برای مقایسه میانگین سطوح کنترل دیابتی در دو گروه از آزمون t غیر جفتی با استفاده از آزمون دو طرفه استفاده شد
[ترجمه ترگمان]از آزمون t برای مقایسه میانگین سطح کنترل دیابت در دو گروه به وسیله آزمایش دو جانبه استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Results in the two groups were compared with unpaired, two-tailed t tests; p 0 05 was statistically significant.

[ترجمه گوگل]نتایج در دو گروه با آزمون‌های t زوجی و دو طرفه مقایسه شد p 0 05 از نظر آماری معنی دار بود
[ترجمه ترگمان]نتایج در این دو گروه با دو روش جفت نشده مقایسه شدند؛ p ۰ ۰۵ به لحاظ آماری معنی دار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In molecules with unpaired valence electrons, spin-spin coupling between valence and core electrons leads to further small splittings.

[ترجمه گوگل]در مولکول‌هایی با الکترون‌های ظرفیت جفت نشده، جفت شدن اسپین-اسپین بین الکترون‌های ظرفیت و هسته منجر به شکاف‌های کوچک‌تر می‌شود
[ترجمه ترگمان]در مولکول هایی که الکترون های ظرفیت جفت نشده دارند، جفت چرخش اسپین بین ظرفیت و الکترون های هسته ای منجر به splittings جزیی تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The unpaired electron makes the atoms themselves act like spinning bar magnets, with a magnetic moment three orders of magnitude stronger than that of precessing nuclei.

[ترجمه گوگل]الکترون جفت نشده باعث می‌شود خود اتم‌ها مانند آهن‌رباهای میله‌ای چرخان عمل کنند، با گشتاور مغناطیسی سه مرتبه قوی‌تر از قدر هسته‌های پیش‌فرض
[ترجمه ترگمان]الکترون جفت نشده، خود اتم ها را مثل اهن رباها عمل می کنند، با یک گشتاور مغناطیسی سه مرتبه قوی تر از هسته of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. So the only way I can get an unpaired is to put it alone in another orbital.

[ترجمه گوگل]بنابراین تنها راهی که می‌توانم یک جفت‌ناپذیر داشته باشم این است که آن را به تنهایی در مدار دیگری قرار دهم
[ترجمه ترگمان]بنابراین تنها راهی که می توانم یک جفت جفت گیر بیاورم این است که آن را در یک اوربیتال دیگر تنها بگذارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And again, we have the pairing of the unpaired electrons, and we have two orbitals coming together.

[ترجمه گوگل]و دوباره، ما جفت شدن الکترون های جفت نشده را داریم، و دو اوربیتال داریم که با هم می آیند
[ترجمه ترگمان]و دوباره، جفت جفت الکترون جفت نشده داریم، و دو اوربیتال با هم خواهیم داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. 5 degrees, and again, we still have four unpaired electrons available for bonding, we can make one of those bonds with another s p 3 hybridized carbon, so we're going to make up one pair here.

[ترجمه گوگل]5 درجه، و دوباره، ما هنوز چهار الکترون جفت نشده برای پیوند در دسترس داریم، می‌توانیم یکی از آن پیوندها را با کربن هیبرید شده s p 3 دیگر بسازیم، بنابراین در اینجا یک جفت می‌سازیم
[ترجمه ترگمان]۵ درجه، و دوباره، ما هنوز چهار الکترون جفت نشده داریم که برای اتصال در دسترس هستند، ما می توانیم یکی از آن پیوندهای با کربن هیبرید دیگر را ایجاد کنیم، بنابراین می خواهیم یک جفت در اینجا ایجاد کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You can see that we have two unpaired electrons in this molecule here one in the pi 2 p x star, and one in the pi 2 p y star orbital.

[ترجمه گوگل]می بینید که ما دو الکترون جفت نشده در این مولکول در اینجا داریم، یکی در ستاره pi 2 p x، و دیگری در مدار ستاره pi 2 p y
[ترجمه ترگمان]شما می توانید ببینید که ما دو الکترون جفت نشده در این مولکول داریم یکی در اوربیتال ۲ p x ۲، و یکی در اوربیتال ۲ p y p
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The vomer is one of the unpaired facial bones of the skull.

[ترجمه گوگل]وومر یکی از استخوان های صورت جفت نشده جمجمه است
[ترجمه ترگمان]The یکی از استخوان های چهره نشده جمجمه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And I cannot have an unpaired electron in the same orbital.

[ترجمه گوگل]و من نمی توانم یک الکترون جفت نشده در همان اوربیتال داشته باشم
[ترجمه ترگمان]و من نمی توانم یک الکترون جفت نشده در همان اوربیتال داشته باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که این چیزها جفت نشده اند، قبلاً دیده ایم که چگونه الکترون های جفت نشده در آزمایش استرن-گرلاخ نقش بازی می کنند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که این چیزها جفت نشده اند، ما قبلا دیدیم که چگونه الکترون ها در آزمایش استرن - Gerlach نقش بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The statistical significance of the difference between the mean value of groups was tested by Student's t test for unpaired values.

[ترجمه گوگل]معنی‌داری آماری تفاوت بین مقدار میانگین گروه‌ها با استفاده از آزمون t Student برای مقادیر جفت نشده مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اهمیت آماری تفاوت بین ارزش میانگین گروه های آزمون، توسط آزمون تی استیودنت برای مقادیر جفت نشده تست شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Comparisons between groups were performed with the Wilcoxon test for unpaired data and the Fisher test.

[ترجمه گوگل]مقایسه بین گروه ها با آزمون Wilcoxon برای داده های جفت نشده و آزمون فیشر انجام شد
[ترجمه ترگمان]مقایسه بین گروه ها با تست Wilcoxon برای داده های جفت نشده و آزمون فیشر انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The monozygotic twin material consisted of both concordant and discordant twin pairs, and some unpaired healthy twins.

[ترجمه گوگل]ماده دوقلو تک تخمی شامل هر دو جفت دوقلو همخوان و ناسازگار و چند دوقلو سالم جفت نشده بود
[ترجمه ترگمان]دو جفت دوگانه که هم هماهنگ و هم جفت نیستند و هم جفت جفت نشده جفت نشده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Analysis for significance were done using Student's t test for paired samples and the two group t test for unpaired samples.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل معناداری با استفاده از آزمون t Student برای نمونه های زوجی و آزمون t دو گروهی برای نمونه های جفت نشده انجام شد
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل اهمیت با استفاده از آزمون تی استیودنت برای نمونه های جفت شده و آزمایش دو گروه برای نمونه های جفت نشده انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس