unmoored

🔸 تعریف ها:
1. ** ( دریانوردی – فیزیکی ) :**
توصیف کشتی یا قایقی که از بند یا لنگر جدا شده و آزادانه در آب حرکت می کنه
مثال: The boat drifted away, unmoored and aimless.
قایق بی لنگر و بی هدف دور شد.
2. ** ( روانی – استعاری ) :**
توصیف فردی که احساس بی ثباتی، سردرگمی، یا گم گشتگی روانی داره
مثال: After the loss, she felt emotionally unmoored.
بعد از اون فقدان، از نظر احساسی کاملاً بی قرار شده بود.
3. ** ( اجتماعی – فلسفی ) :**
اشاره به کسی یا چیزی که از ارزش ها، باورها، یا ساختارهای اجتماعی جدا شده
مثال: In a rapidly changing world, many feel unmoored from tradition.
در دنیای پرتحول امروز، خیلی ها از سنت جدا و بی جهت شدن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
adrift – disconnected – destabilized – rootless – anchorless – lost – untethered