unmapped

1. Note: Controls are unmapped, user must map controls using Manufacturer's mapping software.

[ترجمه گوگل]توجه: کنترل ها بدون نقشه هستند، کاربر باید کنترل ها را با استفاده از نرم افزار نقشه برداری سازنده نقشه برداری کند
[ترجمه ترگمان]توجه: کنترل ها طراحی نشده اند، کاربر باید کنترل های نقشه را با استفاده از نرم افزار نقشه برداری کارخانه انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Schema: the unmapped element'% 1'cannot have mapped child'% '.

[ترجمه گوگل]طرحواره: عنصر نگاشت نشده'% 1'نمی تواند فرزند نگاشت شده باشد'% '
[ترجمه ترگمان]الگو: عنصر طراحی نشده % ۱ نمی تواند یک کودک را % کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For unmapped dynamic output terminals, messages are never propagated to them.

[ترجمه گوگل]برای پایانه های خروجی پویا بدون نقشه، پیام ها هرگز به آنها منتشر نمی شوند
[ترجمه ترگمان]برای پایانه های خروجی پویای unmapped، پیام ها هرگز به آن ها تکثیر نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Past that is unmapped memory -- memory for which no corresponding physical location has been assigned either in RAM or on disk.

[ترجمه گوگل]گذشته که حافظه نگاشت نشده است -- حافظه ای که هیچ مکان فیزیکی متناظری برای آن در RAM یا روی دیسک اختصاص داده نشده است
[ترجمه ترگمان]گذشته آن حافظه unmapped نشده است - - حافظه برای آن هیچ مکان فیزیکی مربوطه در RAM یا دیسک تخصیص داده نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You cannot map a network drive to an unmapped drive or a local drive.

[ترجمه گوگل]شما نمی توانید یک درایو شبکه را به یک درایو بدون نقشه یا یک درایو محلی نگاشت کنید
[ترجمه ترگمان]شما نمی توانید یک برنامه شبکه را به یک راند طراحی نشده و یا یک دیسک گردان محلی برنامه ریزی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If you have unmapped users, one of the possible reasons could be that objects (e-mail addresses, for example) used for the resource mapping may not have been populated in one of the applications.

[ترجمه گوگل]اگر کاربران بدون نقشه دارید، یکی از دلایل ممکن می تواند این باشد که اشیاء (مثلاً آدرس های ایمیل) مورد استفاده برای نقشه برداری منابع ممکن است در یکی از برنامه ها پر نشده باشند
[ترجمه ترگمان]اگر کاربران unmapped را دارید، یکی از دلایل ممکن می تواند این باشد که اشیا (آدرس های ایمیل، برای مثال)که برای نقشه برداری از منابع استفاده می شود ممکن است در یکی از کاربردها پر نشده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Much of information space is unmapped; data are spread across millions of individual computer systems,(sentence dictionary) many hidden or otherwise unknown to the authorities.

[ترجمه گوگل]بسیاری از فضای اطلاعات نقشه برداری نشده است داده‌ها در میلیون‌ها سیستم رایانه‌ای منفرد پخش می‌شوند (فرهنگ جملات) که بسیاری از آنها برای مقامات پنهان یا ناشناخته هستند
[ترجمه ترگمان]بخش عمده ای از فضای اطلاعات مشخص نشده است؛ داده ها در سراسر میلیون ها سیستم کامپیوتری مجزا منتشر می شوند، (فرهنگ لغت جمله)بسیاری پنهان یا در غیر این صورت برای مقامات نامعلوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You would do the same thing for each role, and map them either to a set of groups or a set of users, or you could leave it unmapped.

[ترجمه گوگل]شما همین کار را برای هر نقش انجام می دهید و آنها را به مجموعه ای از گروه ها یا مجموعه ای از کاربران نگاشت می کنید، یا می توانید آن را بدون نقشه رها کنید
[ترجمه ترگمان]شما هم همین کار را برای هر نقش انجام می دهید و آن ها را به مجموعه ای از گروه ها و یا مجموعه ای از کاربران نگاشت کنید، یا می توانید آن را بدون استفاده قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Here, one hospital serves an entire region, and basic social infrastructure is largely unmapped.

[ترجمه گوگل]در اینجا، یک بیمارستان به کل منطقه خدمات می دهد و زیرساخت های اجتماعی اساسی تا حد زیادی فاقد نقشه هستند
[ترجمه ترگمان]در اینجا، یک بیمارستان به کل منطقه خدمت می کند و زیرساخت اجتماعی پایه تا حد زیادی مشخص نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The handle to UPPERCASE. so is closed by dlclose, and the dll is unmapped from memory.

[ترجمه گوگل]دسته به حروف بزرگ بنابراین توسط dlclose بسته می شود و dll از حافظه خارج می شود
[ترجمه ترگمان]دسته اش به uppercase بنابراین توسط dlclose بسته شده است و the از حافظه دور نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The handle to lowercase. so is closed by dlclose and the dll is unmapped from memory.

[ترجمه گوگل]دسته به حروف کوچک بنابراین توسط dlclose بسته می شود و dll از حافظه خارج می شود
[ترجمه ترگمان]دسته با حروف کوچک بنابراین توسط dlclose بسته شده است و the از حافظه دور نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In the example above, the NamedAnswerQuery role has been left unmapped so the answer query Web service cannot be used.

[ترجمه گوگل]در مثال بالا، نقش NamedAnswerQuery بدون نقشه رها شده است، بنابراین نمی توان از سرویس وب درخواست پاسخ استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]در مثال بالا، نقش NamedAnswerQuery مشخص نشده است، بنابراین پاسخ پرس و جو وب را نمی توان مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Indirect function calls are made to the dlls as needed, and finally the handle to the shared objects is closed and the objects are unmapped from memory and made unavailable.

[ترجمه گوگل]فراخوانی غیرمستقیم تابع در صورت نیاز به dll ها انجام می شود و در نهایت دسته اشیاء مشترک بسته می شود و اشیاء از حافظه خارج می شوند و از دسترس خارج می شوند
[ترجمه ترگمان]فراخوانی تابع غیرمستقیم به the همان طور که مورد نیاز است گرفته می شوند و در نهایت رسیدگی به اشیا به اشتراک گذاشته می شود و اشیا از حافظه دور می شوند و قابل دسترسی نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. release() is called when there are no more references to an open file -- all file descriptors are closed and all memory mappings are unmapped.

[ترجمه گوگل]release() زمانی فراخوانی می‌شود که هیچ مرجع دیگری به یک فایل باز وجود نداشته باشد - همه توصیف‌گرهای فایل بسته هستند و همه نگاشت‌های حافظه از حالت نقشه خارج می‌شوند
[ترجمه ترگمان]انتشار ()زمانی خوانده می شود که هیچ مرجع دیگری برای یک فایل باز وجود ندارد - همه descriptors فایل بسته شده اند و تمام نقشه های حافظه unmapped نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The processor also supports the memory translation process by tapping into the hypervisor (host kernel) when an unmapped memory location is accessed.

[ترجمه گوگل]پردازنده همچنین از فرآیند ترجمه حافظه با ضربه زدن بر روی Hypervisor (هسته میزبان) در هنگام دسترسی به یک مکان حافظه بدون نقشه پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]پردازنده همچنین از فرآیند ترجمه حافظه با استفاده از هسته hypervisor (هسته میزبان)زمانی که یک مکان حافظه unmapped قابل دسترسی است پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس