1. Universal Postal Union Gold Level Certification.
[ترجمه گوگل]گواهینامه سطح طلایی اتحادیه جهانی پست
[ترجمه ترگمان]گواهی نامه سطح طلایی اتحادیه پستی جهانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گواهی نامه سطح طلایی اتحادیه پستی جهانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Japan is a member to the Universal Postal Union.
[ترجمه گوگل]ژاپن عضو اتحادیه جهانی پست است
[ترجمه ترگمان]ژاپن عضو اتحادیه جهانی پست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ژاپن عضو اتحادیه جهانی پست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. 1878 - Canada joins the Universal Postal Union.
[ترجمه گوگل]1878 - کانادا به اتحادیه جهانی پست ملحق شد
[ترجمه ترگمان]سال ۱۸۷۸ - کانادا به اتحادیه جهانی پست می پیوندد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سال ۱۸۷۸ - کانادا به اتحادیه جهانی پست می پیوندد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In December, ICANN and the Swiss-based Universal Postal Union signed a historic agreement giving the UPU managing authority over . post as a top-level domain.
[ترجمه گوگل]در ماه دسامبر، ICANN و اتحادیه پست جهانی مستقر در سوئیس، توافقنامه ای تاریخی امضا کردند که به UPU اختیارات مدیریتی را در اختیار دارد پست به عنوان یک دامنه سطح بالا
[ترجمه ترگمان]در ماه دسامبر، آیکان و اتحادیه جهانی پست الکترونیک یک توافق نامه تاریخی را امضا کردند که اداره مدیریت UPU را بر عهده داشت پست به عنوان یک دامنه سطح بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در ماه دسامبر، آیکان و اتحادیه جهانی پست الکترونیک یک توافق نامه تاریخی را امضا کردند که اداره مدیریت UPU را بر عهده داشت پست به عنوان یک دامنه سطح بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. International reply coupon: A coupon of monetary value that is sold and exchangeable for postage at post offices in member countries of the Universal Postal Union.
[ترجمه گوگل]کوپن پاسخ بین المللی: کوپنی با ارزش پولی که در دفاتر پست در کشورهای عضو اتحادیه جهانی پست به فروش می رسد و قابل تعویض است
[ترجمه ترگمان]کوپن پاسخ بین المللی: یک کوپن ارزش پولی که فروخته می شود و برای پست در دفاتر پست در کشورهای عضو اتحادیه جهانی پست به فروش می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کوپن پاسخ بین المللی: یک کوپن ارزش پولی که فروخته می شود و برای پست در دفاتر پست در کشورهای عضو اتحادیه جهانی پست به فروش می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Last Friday, a Tibetan rural postwoman won loud applause following her speech at an annual meeting of the Universal Postal Union in Bern, capital of Switzerland.
[ترجمه گوگل]جمعه گذشته، یک پست زن روستایی تبتی پس از سخنرانی خود در نشست سالانه اتحادیه جهانی پست در برن، پایتخت سوئیس، مورد تشویق قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]جمعه گذشته، a روستایی تبتی به دنبال سخنرانی اش در نشست سالانه اتحادیه پستی جهانی در برن، پایتخت سوییس، با صدای بلند مورد تشویق قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جمعه گذشته، a روستایی تبتی به دنبال سخنرانی اش در نشست سالانه اتحادیه پستی جهانی در برن، پایتخت سوییس، با صدای بلند مورد تشویق قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید