1. The univalent chemical radical CH 2 CH, derived from ethylene.
[ترجمه گوگل]رادیکال شیمیایی یک ظرفیتی CH 2 CH، مشتق شده از اتیلن
[ترجمه ترگمان]CH [ ۲ ] CH [ ۲ ] CH [ ۲ ] CH [ ۲ ] از اتیلن مشتق شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The distortion properties of a class of univalent functions is discussed, and then explicit quasiconformal ex-tensions of this class are obtained.
[ترجمه گوگل]خواص اعوجاج یک کلاس از توابع تک ظرفیتی مورد بحث قرار میگیرد و سپس کششهای شبه همشکل صریح این کلاس بهدست میآیند
[ترجمه ترگمان]ویژگی های تحریف یک کلاس از توابع univalent مورد بحث قرار گرفته است و سپس تنش های آشکار و ex ناشی از این کلاس بدست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The influence of univalent and bivalent salts and the mineral quantity in formation water on the emulsification performance in caustic flooding is discussed.
[ترجمه گوگل]تأثیر نمکهای تک ظرفیتی و دو ظرفیتی و کمیت معدنی در آب سازند بر عملکرد امولسیونسازی در سیلهای سوزاننده مورد بحث قرار میگیرد
[ترجمه ترگمان]تاثیر univalent و نمک های bivalent و مقدار معدنی در شکل گیری آب در عملکرد emulsification در سیلاب های گزنده مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A univalent radical, CNsimple and complex cyanide compounds.
[ترجمه گوگل]یک رادیکال یک ظرفیتی، CN ترکیبات سیانید ساده و پیچیده
[ترجمه ترگمان]یک univalent univalent رادیکال، CNsimple و cyanide complex
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The univalent organic radical C6H derived from benzene by removal of one hydrogen atom.
[ترجمه گوگل]رادیکال آلی یک ظرفیتی C6H با حذف یک اتم هیدروژن از بنزن به دست می آید
[ترجمه ترگمان]The رادیکال آلی univalent با حذف یک اتم هیدروژن از بنزن گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The univalent hydrocarbon radical, CH3-, derived from methane and occurring in many important organic compounds.
[ترجمه گوگل]رادیکال هیدروکربنی یک ظرفیتی، CH3-، از متان مشتق شده و در بسیاری از ترکیبات آلی مهم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]The hydrocarbon، که از متان مشتق می شود و در بسیاری از ترکیبات آلی مهم رخ می دهد، با شناسه پاب کم - است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A univalent radical, CN, found in simple and complex cyanide compounds.
[ترجمه گوگل]یک رادیکال یک ظرفیتی، CN، که در ترکیبات سیانید ساده و پیچیده یافت می شود
[ترجمه ترگمان]یک رادیکال univalent به نام CN در ترکیبات cyanide ساده و پیچیده یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Containing three univalent basic atoms or radicals per molecule. Used of a base or salt.
[ترجمه گوگل]حاوی سه اتم یا رادیکال پایه تک ظرفیتی در هر مولکول از پایه یا نمک استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]شامل داشتن سه اتم یا رادیکال ها در هر مولکول استفاده از یک پایه یا نمک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In photography, a fixing bath containing NH ( univalent ion of ammonia), which is used for removing silver halides from photosensitive emulsions.
[ترجمه گوگل]در عکاسی، یک حمام ثابت حاوی NH (یون تک ظرفیتی آمونیاک) که برای حذف هالیدهای نقره از امولسیون های حساس به نور استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در عکاسی، یک وان ثابت حاوی NH (یون univalent)، که برای حذف هالید های نقره از نور حساس به نور استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The added 6VS univalent suppresses wheat homologous chromosome pairing, leading to the increase of wheat univalent, which is also relative to the interaction between wheat genetic backgrounds.
[ترجمه گوگل]اضافه شده 6VS یک ظرفیتی جفت کروموزوم همولوگ گندم را سرکوب می کند، که منجر به افزایش تک ظرفیتی گندم می شود، که همچنین به تعامل بین زمینه های ژنتیکی گندم مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]در مقابل، ۶ - univalent در مقابل جفت شدگی برش گندم را سرکوب می کند که منجر به افزایش قیمت گندم می شود که نسبت به تعامل بین زمینه های ژنتیکی گندم نیز مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Also, we has studied the inclusion relations to the class of analytic functions and harmonic univalent functions with negative coefficients .
[ترجمه گوگل]همچنین روابط شمول به کلاس توابع تحلیلی و توابع یک ظرفیتی هارمونیک با ضرایب منفی را بررسی کرده ایم
[ترجمه ترگمان]همچنین، ما روابط گنجاندن در کلاس توابع تحلیلی و توابع هارمونیک هارمونیک با ضرایب منفی را مورد مطالعه قرار داده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The result showed that bivalent and multivalent cations could be removed effectively, while the rejection of univalent cations was very low.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که کاتیون های دو ظرفیتی و چند ظرفیتی را می توان به طور موثر حذف کرد، در حالی که رد کاتیون های یک ظرفیتی بسیار کم بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان داد که کاتیون های دوگانه و multivalent را می توان به طور موثر حذف کرد، در حالی که رد کردن کاتیون های univalent بسیار پایین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Results:Among the 54 cases there were 45 cases with meiotic arrest in pachytene stage, 6 univalent cases, 2 multi valent cases and 1 case with normal meiosis.
[ترجمه گوگل]یافتهها: از بین 54 مورد، 45 مورد با ایست میوز در مرحله پاکیتن، 6 مورد یک ظرفیتی، 2 مورد چند ظرفیتی و 1 مورد با میوز طبیعی وجود داشت
[ترجمه ترگمان]نتایج: در بین ۵۴ مورد، ۴۵ پرونده با بازداشت meiotic در مرحله pachytene، ۶ پرونده univalent، ۲ پرونده multi و یک مورد با meiosis عادی وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In this paper, we study a generalized class of univalent functions with negative coefficients. Sharp coefficient estimates, distortion theorem and radius of convexity and starlikeness are obtained.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، ما یک کلاس تعمیم یافته از توابع تک ظرفیتی با ضرایب منفی را مطالعه می کنیم تخمین ضرایب تیز، قضیه اعوجاج و شعاع تحدب و ستاره مانند به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ما یک کلاس تعمیم یافته از توابع univalent را با ضرایب منفی مطالعه می کنیم برآورده ای ضریب شارپ، قضیه اعوجاج و شعاع of و starlikeness بدست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید