united nations

/juːˈnaɪtədˈneɪʃənz//juːˈnaɪtɪdˈneɪʃənz/
سازمان ملل (مخفف : .u.n - تاسیس : 1946 - مقر: نیویورک)

بررسی کلمه

اسم جمع ( plural noun )
• : تعریف: (used with a sing. or pl. verb) an international organization founded in 1945 to promote world peace, security, cooperation, and understanding.

جمله های نمونه

1. The United Nations has used/exerted/exercised its authority to restore peace in the area.
[ترجمه گوگل]سازمان ملل متحد از اختیارات خود برای بازگرداندن صلح در منطقه استفاده کرده است/به کار برده است
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل از اختیارات خود برای بازگردانی صلح به این منطقه استفاده کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Permanent members of the United Nations Security Council have a veto over any proposal.
[ترجمه گوگل]اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد بر هر پیشنهادی حق وتو دارند
[ترجمه ترگمان]اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل در هر پیشنهادی حق وتو دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. UN stands for the United Nations.
[ترجمه Diana] سازمان ملل متحد برای کشورهای سازمان ملل سرپا مانده است.
|
[ترجمه Sarah] UN مخفف سازمان ملل متحد است
|
[ترجمه گوگل]سازمان ملل مخفف سازمان ملل است
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل متحد برای سازمان ملل متحد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that.
[ترجمه گوگل]نگرانی زیادی وجود دارد که نیروهای حافظ صلح سازمان ملل در چنین موقعیتی مورد حمله قرار گیرند
[ترجمه ترگمان]ترس زیادی وجود دارد مبنی بر اینکه حافظان صلح سازمان ملل متحد در موقعیتی شبیه این مورد حمله قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This country is a member of the United Nations Organization.
[ترجمه A.r] . این کشور عضوی از سازمان ملل متحد است
|
[ترجمه گوگل]این کشور عضو سازمان ملل متحد است
[ترجمه ترگمان]این کشور عضو سازمان ملل متحد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. United Nations troops enforced a ceasefire in the area.
[ترجمه گوگل]نیروهای سازمان ملل متحد آتش بس را در این منطقه اجرا کردند
[ترجمه ترگمان]نیروهای سازمان ملل در این منطقه آتش بس را اجرا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
[ترجمه گوگل]دبیرکل سازمان ملل متحد از همه طرف‌ها خواست تا میانه‌روی نشان دهند
[ترجمه ترگمان]دبیر کل سازمان ملل متحد از همه احزاب خواست تا اعتدال را نمایش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The United Nations imposed an arms embargo against the country.
[ترجمه گوگل]سازمان ملل متحد تحریم تسلیحاتی را علیه این کشور اعمال کرد
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل تحریم تسلیحاتی خود را بر علیه کشور اعمال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. They decided to refer the dispute to the United Nations.
[ترجمه گوگل]آنها تصمیم گرفتند اختلاف را به سازمان ملل ارجاع دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها تصمیم گرفتند که اختلاف را به سازمان ملل ارجاع دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Traditionally, United Nations troops have been deployed only in a peacekeeping role.
[ترجمه گوگل]به طور سنتی، نیروهای سازمان ملل تنها در نقش حافظ صلح مستقر می شدند
[ترجمه ترگمان]به طور سنتی، نیروهای سازمان ملل تنها در یک نقش حافظ صلح مستقر شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The United Nations maintains a military presence in the area.
[ترجمه گوگل]سازمان ملل متحد در این منطقه حضور نظامی دارد
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل متحد حضور نظامی در منطقه را حفظ کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The United Nations has appealed for help from the international community.
[ترجمه گوگل]سازمان ملل از جامعه بین المللی درخواست کمک کرده است
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل از جامعه بین المللی درخواست کمک کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. They registered a strong protest with the United Nations.
[ترجمه گوگل]آنها اعتراض شدیدی را در سازمان ملل ثبت کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک اعتراض شدید به سازمان ملل را ثبت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Do you know where's the United Nations Command?
[ترجمه گوگل]آیا می دانید فرماندهی سازمان ملل کجاست؟
[ترجمه ترگمان]می دانید فرمان سازمان ملل کجاست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. He was working under the flag of the United Nations.
[ترجمه گوگل]او زیر پرچم سازمان ملل کار می کرد
[ترجمه ترگمان]او تحت پرچم سازمان ملل کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[حقوق] ملل متحد (سازمان ملل متحد)

انگلیسی به انگلیسی

• international organization founded in 1945 to promote peace security and international cooperation (has its headquarters in new york city, usa)
the united nations was founded in 1945 as the successor to the league of nations. its aim is to maintain international peace and security. the security council of the united nations has fifteen member states, of which five are permanent: china, france, great britain, the russian federation, and the united states. the security council is the un's, and the world's, principal forum for resolving conflict between nations. the general assembly of the united nations deals with social, economic, and human rights problems. united nations agencies include: united nations high commission for refugees (unhcr); united nations development programme (undp); united nations children's fund (unicef); and united nations educational, scientific and cultural organization (unesco). dr boutros boutros ghali became secretary general in 1992. the headquarters are in new york city. the only sovereign countries which are not members of the un are: andorra, kiribati, monaco, nauru, switzerland, taiwan, tonga, tuvalu, and vatican city.

پیشنهاد کاربران

سازمان کشورهای هم پیمان
یا
سازمان جهانی
سازمان ملل متحد
The United Nations is an international organization founded in 1945. Currently made up of 193 Member States, the UN and its work are guided by the purposes and principles contained in its founding Charter
... [مشاهده متن کامل]

The UN has evolved over the years to keep pace with a rapidly changing world
سازمان ملل متحد ( به انگلیسی: United Nations ) ( اختصاری�UN ) یک سازمان بین دولتی برای حفظ امنیت و صلح جهانی، گسترش روابط دوستانه میان کشورها و رسیدن به همکاری و هماهنگی در عملکرد ملت ها است. سازمان ملل متحد بزرگترین، معروف ترین و قدرتمندترین سازمان بین دولتی در جهان است. اعضای این سازمان تقریباً شامل همه کشورهای مستقلی می شود که از نظر قوانین بین المللی به رسمیت شناخته شده اند. تنها واتیکان که عضویت در سازمان ملل را نپذیرفته و تایوان ( جمهوری چین ) که عضویتش پس از عضویت جمهوری خلق چین لغو شد، در سازمان ملل متحد عضو نیستند. مقر سازمان ملل متحد در نیویورک، و دیگر دفاتر رسمی آن در ژنو، نایروبی، وین و لاهه مستقر است.

منابع• https://www.un.org/en/• https://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations
an international organization that encourages countries to work together in order to solve world problems such as war and disease.
سازمان ملل متحد=united Nations

سازمان مللل متحد یا سازمان ملل

سازملن ملل
سازمان ملل متحد

بپرس