unit vector

1. A unit vector in the direction of the projection of normal to T.

[ترجمه گوگل]یک بردار واحد در جهت طرح نرمال به T
[ترجمه ترگمان]یک بردار واحد در جهت تصویر نرمال به T
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It has a hat because it's a unit vector, and T because it's tangent.

[ترجمه گوگل]کلاه دارد چون بردار واحد است و T چون مماس است
[ترجمه ترگمان]یک کلاه دارد چون یک بردار واحد است، و T به خاطر تانژانت داخلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. So, if you want a unit vector that goes in the same direction, 1 all you have to do is rescale it, so, at its length becomes one.

[ترجمه گوگل]بنابراین، اگر بردار واحدی را می‌خواهید که در یک جهت باشد، 1 تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را تغییر مقیاس دهید، بنابراین در طول آن یک می‌شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین، اگر شما یک بردار واحد بخواهید که در جهت یک سان حرکت کند، باید تمام کاری که باید انجام دهید این است که آن را انجام دهید، بنابراین، در طول آن یکی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And this is the unit vector in the y direction and this is the unit vector in the z direction.

[ترجمه گوگل]و این بردار واحد در جهت y و این بردار واحد در جهت z است
[ترجمه ترگمان]و این بردار واحد در جهت y است و این بردار واحد در جهت z است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Now, how do we get this unit vector?

[ترجمه گوگل]حال چگونه این بردار واحد را بدست آوریم؟
[ترجمه ترگمان]حال، ما چگونه این بردار واحد را بدست می آوریم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Now, another useful notion is the unit vector to the trajectory.

[ترجمه گوگل]حال، مفهوم مفید دیگر بردار واحد به مسیر است
[ترجمه ترگمان]حال، یک تصور مفید دیگر بردار واحد مسیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It's the unit vector in the vertical direction.

[ترجمه گوگل]این بردار واحد در جهت عمودی است
[ترجمه ترگمان]این بردار واحد در جهت عمودی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. So, that means this actually should be the unit vector.

[ترجمه گوگل]بنابراین، این بدان معناست که این در واقع باید بردار واحد باشد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، این یعنی این که این باید بردار واحد باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. OK, so if I give you a unit vector, you can ask yourself, if I move in the direction, how quickly will my function change?

[ترجمه گوگل]خوب، بنابراین اگر من یک بردار واحد به شما بدهم، می توانید از خود بپرسید، اگر در جهت حرکت کنم، عملکرد من چقدر سریع تغییر می کند؟
[ترجمه ترگمان]بسیار خوب، پس اگر من یک بردار واحد به شما بدهم، می توانید از خودتان بپرسید، اگر در جهت حرکت کنم، چقدر سریع عملکرد من تغییر خواهد کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Ax which is the unit vector in the x direction, y plus Ay y roof Z plus Az Z roof.

[ترجمه گوگل]Ax که بردار واحد در جهت x است، y به علاوه Ay y سقف Z به اضافه سقف Az Z
[ترجمه ترگمان]Ax که بردار واحد در جهت x، y به علاوه سقف Z به علاوه سقف Z است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But if I want a unit vector, then I should scale this down to length one.

[ترجمه گوگل]اما اگر من یک بردار واحد می‌خواهم، باید آن را به طول یک کاهش دهم
[ترجمه ترگمان]اما اگر بخواهم یک بردار واحد بخواهم، پس باید این را به طول یک اندازه گیری کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A unit vector normal to the plane of and N, which is the plane of curvature.

[ترجمه گوگل]یک بردار واحد نرمال با صفحه و N که صفحه انحنا است
[ترجمه ترگمان]یک بردار واحد نرمال به صفحه N و N که سطح انحنای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. "Roof" always means unit vector.

[ترجمه گوگل]"سقف" همیشه به معنای بردار واحد است
[ترجمه ترگمان]\"بام\" همیشه به معنای بردار واحد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. For drill point with planar flanks, using toolroom microscope, we measure the angles relevant to unit vector on the flanks and transform these data into design parameters.

[ترجمه گوگل]برای نقطه مته با طرفین مسطح، با استفاده از میکروسکوپ اتاق ابزار، زوایای مربوط به بردار واحد را در کناره ها اندازه گیری می کنیم و این داده ها را به پارامترهای طراحی تبدیل می کنیم
[ترجمه ترگمان]برای نقطه حفر با پهلوهای مسطح، با استفاده از میکروسکوپ toolroom، زوایای مربوط به بردار واحد را در the اندازه گیری و این داده ها را به پارامترهای طراحی تبدیل می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I take my point on the surface and build a unit vector that is standing on it perpendicularly.

[ترجمه گوگل]نقطه ام را روی سطح می گیرم و بردار واحدی می سازم که عمود بر روی آن ایستاده است
[ترجمه ترگمان]من نقطه خود را بر روی سطح می گیرم و یک بردار واحد می سازم که بر روی آن عمود ایستاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس