1. Bravais lattices Only 14 kinds of unit cell can form an extended regular lattice.
[ترجمه گوگل]شبکه های Bravais فقط 14 نوع سلول واحد می توانند یک شبکه منظم گسترده تشکیل دهند
[ترجمه ترگمان]شبکه های Bravais تنها ۱۴ نوع سلول واحد می توانند یک شبکه منظم را تشکیل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Unit cell volumes of two other crystal forms of CypA-CsA complexes are consistent with ten molecules per asymmetric unit.
[ترجمه گوگل]حجم سلول واحد دو شکل کریستالی دیگر کمپلکس های CypA-CsA با ده مولکول در هر واحد نامتقارن سازگار است
[ترجمه ترگمان]حجم سلول های واحد دو نوع کریستال دیگر از کمپلکس های CypA - csa با ده مولکول در هر واحد نامتقارن، سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Otherwise, the volume of the crystal unit cell increase slightly with no regularity after doping.
[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، حجم سلول واحد کریستالی پس از دوپینگ، کمی افزایش مییابد، بدون اینکه منظم باشد
[ترجمه ترگمان]در غیر این صورت، پس از دوپینگ، حجم سلول واحد کریستال به مقدار کمی افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. How many atoms are there in the unit cell of the face-centered cubic (FCC) unit cell?
[ترجمه گوگل]در سلول واحد سلول واحد مکعبی (FCC) چند اتم وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]چند اتم در واحد واحد متر مکعب (FCC)واحد (FCC)در واحد واحد (FCC)وجود دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. An advanced unit cell model was put forward to evaluate the settlement of deformable pile under flexible foundation.
[ترجمه گوگل]یک مدل سلول واحد پیشرفته برای ارزیابی نشست شمع تغییر شکل پذیر در زیر شالوده انعطاف پذیر ارائه شد
[ترجمه ترگمان]یک مدل واحد پیشرفته برای ارزیابی the دسته deformable تحت شرایط انعطاف پذیر مطرح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. There are four formula units per unit cell.
[ترجمه گوگل]چهار واحد فرمول در هر سلول واحد وجود دارد
[ترجمه ترگمان]چهار واحد فرمول در هر سلول واحد وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In one implementation the photodiodes within each unit cell are essentially identical photodiodes but with different exposure times.
[ترجمه گوگل]در یک اجرا، فتودیودهای درون هر سلول واحد اساساً فتودیودهای یکسان هستند اما با زمانهای نوردهی متفاوت
[ترجمه ترگمان]در یک پیاده سازی، photodiodes در هر سلول واحد اساسا یک سان هستند، اما با زمان های نوردهی مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Based upon the study of the unit cell structure of LN, the acoustic property and the optical property and the acoustooptic property are analyzed and presented.
[ترجمه گوگل]بر اساس مطالعه ساختار سلول واحد LN، ویژگی آکوستیک و ویژگی نوری و ویژگی آکوستوپتیک تجزیه و تحلیل و ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]براساس مطالعه ساختار سلول واحد of، ویژگی صوتی و ویژگی نوری و ویژگی acoustooptic تحلیل و ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The results show that the unit cell volume of W-ZSM-5 molecular sieves swells as the W content increases.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان میدهد که حجم سلول واحد غربالهای مولکولی W-ZSM-5 با افزایش محتوای W متورم میشود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که حجم سلول واحد W - ZSM - ۵ مولکولی با افزایش محتوای W افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A unit cell model is established on the pattern of the rule of the yarn movement and the relationship between the braiding parameters is deduced.
[ترجمه گوگل]یک مدل سلول واحد بر روی الگوی قانون حرکت نخ ایجاد می شود و رابطه بین پارامترهای بافندگی استنباط می شود
[ترجمه ترگمان]یک مدل سلول واحد بر روی الگوی قانون حرکت نخ و رابطه بین پارامترهای قلاب دوزی شده مشخص شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Contrast research using the unit cell model and the plane deformation model.
[ترجمه گوگل]تحقیق کنتراست با استفاده از مدل سلول واحد و مدل تغییر شکل صفحه
[ترجمه ترگمان]با استفاده از مدل سلول واحد و مدل تغییر شکل صفحه مطالعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A best radius of the equivalent circular unit cell is determined.
[ترجمه گوگل]بهترین شعاع سلول واحد دایره ای معادل تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]بهترین شعاع سلول واحد دایره ای معادل تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In the model, each yarn in the unit cell is regarded as an inclined laminate and then a 3D analysis is performed.
[ترجمه گوگل]در مدل، هر نخ در سلول واحد بهعنوان ورقهای شیبدار در نظر گرفته شده و سپس آنالیز سه بعدی انجام میشود
[ترجمه ترگمان]در مدل، هر یک از الیاف در واحد واحد به عنوان یک ورقه تمایل نشان داده می شود و سپس یک آنالیز سه بعدی انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The crystal lattice is composed of a basic unit called a unit cell.
[ترجمه گوگل]شبکه کریستالی از یک واحد اساسی به نام سلول واحد تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]شبکه کریستالی از یک واحد پایه بنام سلول واحد تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید