unipolar

1. Chavez. 'The unipolar world has collapsed.

[ترجمه مصطفی بدری] چاوز گفت: جهان تک قطبی از بین رفته است.

1|0

[ترجمه گوگل]چاوز جهان تک قطبی فروپاشیده است
[ترجمه ترگمان]چاوز جهان یک قطبی سقوط کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is designed to provide unipolar differential drive to twisted pair or parallel wire transmission lines.

[ترجمه گوگل]برای ارائه درایو دیفرانسیل تک قطبی به خطوط انتقال سیم موازی یا جفت تابیده طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]این طراحی برای ایجاد یک محرک تفاضلی قطبی به دو خط انتقال سیم موازی یا موازی طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Method: Both patients with bipolar of unipolar depressive episode affective disorder had 30 cases each.

[ترجمه گوگل]روش: هر دو بیمار مبتلا به اختلال عاطفی دوره افسردگی دوقطبی و تک قطبی هر کدام 30 مورد داشتند
[ترجمه ترگمان]روش: هر دو بیمار دارای دو قطبی اختلال عاطفی و اختلال عاطفی هر کدام ۳۰ مورد داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Unipolar controllers need center - tapped windings.

[ترجمه گوگل]کنترل کننده های تک قطبی به سیم پیچ های مرکزی نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]کنترل کننده های Unipolar به سیم پیچ های ضربه ای به مرکز نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It is possible to drive unipolar stepper motors with bipolar drivers.

[ترجمه گوگل]امکان راه اندازی استپر موتورهای تک قطبی با درایورهای دوقطبی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]این امکان وجود دارد که موتورهای پله ای قطبی را با محرک های دو قطبی برانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Based on former bipolar algorithm and unipolar algorithm, this paper presents a novel method.

[ترجمه گوگل]این مقاله بر اساس الگوریتم دوقطبی سابق و الگوریتم تک قطبی، روش جدیدی را ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]براساس الگوریتم دو قطبی پیشین و الگوریتم یک قطبی، این مقاله یک روش جدید ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Three unipolar limb leads are conventionally employed in clinical electrocardiography.

[ترجمه گوگل]سه لید تک قطبی اندام به طور معمول در الکتروکاردیوگرافی بالینی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سه عضو یک قطبی به طور مرسوم در electrocardiography بالینی استخدام می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The tube assembly consists of an Unipolar X-Ray tube with cooled anode at ground potential and a high voltage receptacle socket.

[ترجمه گوگل]مجموعه لوله از یک لوله اشعه ایکس تک قطبی با آند خنک شده در پتانسیل زمین و یک سوکت پریز ولتاژ بالا تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]مونتاژ این لوله متشکل است از یک لوله Unipolar X - ری با آند سرد در پتانسیل زمین و یک پریز خروجی با ولتاژ بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In the clinical trial, 531 patients with unipolar depression received ECT three times a week until they either reached remission or completed 10 ECT sessions without remission.

[ترجمه گوگل]در کارآزمایی بالینی، 531 بیمار مبتلا به افسردگی تک قطبی ECT را سه بار در هفته دریافت کردند تا زمانی که به بهبودی رسیدند یا 10 جلسه ECT را بدون بهبودی کامل کردند
[ترجمه ترگمان]در آزمایش بالینی، ۵۳۱ بیمار مبتلا به یک سرماخوردگی تک قطبی سه بار در هفته از ECT استقبال کردند تا اینکه به بهبود یا تکمیل ۱۰ جلسه ECT بدون بهبود ادامه دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Examples of unipolar and bipolar inputs are presented to demonstrate the use of our algorithm.

[ترجمه گوگل]نمونه هایی از ورودی های تک قطبی و دوقطبی برای نشان دادن استفاده از الگوریتم ما ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مثال هایی از ورودی های یک قطبی و دو قطبی برای نشان دادن استفاده از الگوریتم ما ارائه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Communications software simulation experiment, including: unipolar return - to - zero ( RZ ) waveform and its power spectrum.

[ترجمه گوگل]آزمایش شبیه‌سازی نرم‌افزار ارتباطات شامل: شکل موج بازگشت به صفر (RZ) تک قطبی و طیف توان آن
[ترجمه ترگمان]آزمایش شبیه سازی نرم افزار ارتباطات شامل: یک موج بازگشتی یک قطبی به صفر (RZ)و طیف توان آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is a unipolar world, and the only polar is the United States.

[ترجمه گوگل]این جهان تک قطبی است و تنها قطب آن ایالات متحده است
[ترجمه ترگمان]این یک جهان قطبی است و تنها قطب جنوب ایالات متحده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Unipolar depression is another name for major depression.

[ترجمه گوگل]افسردگی تک قطبی نام دیگری برای افسردگی اساسی است
[ترجمه ترگمان]افسردگی Unipolar نام دیگری برای افسردگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The DS8923A drivers are designed to provide unipolar differential drive to twisted pair or parallel wire transmission lines.

[ترجمه گوگل]درایورهای DS8923A برای ارائه درایو دیفرانسیل تک قطبی به خطوط انتقال سیم موازی یا جفت تابیده طراحی شده اند
[ترجمه ترگمان]The DS۸۹۲۳A برای ارایه یک محرک تفاضلی قطبی به دو خط انتقال سیم موازی یا موازی طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It accepts four unipolar and bipolar analog input ranges from 10 mV to 80 mV full - scale.

[ترجمه گوگل]چهار محدوده ورودی آنالوگ تک قطبی و دو قطبی از 10 میلی ولت تا 80 میلی ولت در مقیاس کامل را می پذیرد
[ترجمه ترگمان]این ماده یک ورودی آنالوگ به قطبی و دو قطبی را می پذیرد که از ۱۰ mv تا ۸۰ میلی ولت در مقیاس کامل متغیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس