unimproved

1. unimproved land

زمین آماده نشده برای کشاورزی

2. Not an inch in his Garden unimproved or unadorned, his very Poultry made happy by fifty little neat Contrivances.

[ترجمه گوگل]حتی یک اینچ در باغ او اصلاح نشده یا تزئین نشده بود، مرغان او با پنجاه تدبیر کوچک و مرتب خوشحال شدند
[ترجمه ترگمان]حتی یک اینچ هم در باغ his دیده نمی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Taxes on unimproved land are low.

[ترجمه گوگل]مالیات بر زمین های اصلاح نشده کم است
[ترجمه ترگمان]مالیات بر روی unimproved زمین کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But the main building remained unimproved.

[ترجمه گوگل]اما ساختمان اصلی بدون اصلاح باقی ماند
[ترجمه ترگمان]اما ساختمان اصلی همچنان نا امید کننده باقی ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Unimproved properties, railroads and utilities (but not buildings) may be sold to any player as a private transaction for any amount the owner can get.

[ترجمه گوگل]املاک بهبود نیافته، راه‌آهن‌ها و تاسیسات (اما نه ساختمان‌ها) ممکن است به هر بازیکنی به‌عنوان یک معامله خصوصی در ازای هر مبلغی که مالک دریافت کند فروخته شود
[ترجمه ترگمان]ویژگی های unimproved، خطوط آهن و تاسیسات (ولی نه ساختمان ها)ممکن است به هر بازیکن به عنوان یک تراکنش خصوصی برای هر مبلغی که صاحب آن می تواند دریافت کند، فروخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Systems will be isolated; data indecipherable; health-care quality unimproved .

[ترجمه گوگل]سیستم ها ایزوله خواهند شد اطلاعات غیرقابل کشف؛ کیفیت مراقبت های بهداشتی بهبود نیافته است
[ترجمه ترگمان]سیستم ها ایزوله و دور از دسترس خواهند بود؛ data؛ کیفیت خدمات بهداشت و درمان، نا امید کننده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In return, the government turns over otherwise unimproved public assets.

[ترجمه گوگل]در ازای آن، دولت دارایی‌های عمومی بهبود نیافته را واگذار می‌کند
[ترجمه ترگمان]در عوض، دولت در غیر این صورت اعتبار اموال عمومی را اصلاح می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He tells Lincoln there's an unimproved road by the river. There's a chance it hasn't been blocked off yet.

[ترجمه گوگل]او به لینکلن می گوید که جاده ای اصلاح نشده در کنار رودخانه وجود دارد این احتمال وجود دارد که هنوز مسدود نشده باشد
[ترجمه ترگمان]به لینکلن می گوید که جاده unimproved کنار رودخانه است احتمالش هست که هنوز مسدود نشده باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The pages of the draft speech lay beside him, unattended, unimproved, and now completely irrelevant.

[ترجمه گوگل]صفحات پیش نویس سخنرانی در کنار او بود، بدون مراقبت، اصلاح نشده و اکنون کاملاً بی ربط
[ترجمه ترگمان]صفحات کاغذی که در کنار او بود بدون توجه، بدون توجه، بدون توجه، و اکنون کام لا نامربوط بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If the Giants pay for the cleanup, they will be leasing unimproved land, and the value will be lower.

[ترجمه گوگل]اگر غول‌ها هزینه پاکسازی را بپردازند، زمین‌های اصلاح‌نشده را اجاره می‌کنند و ارزش آن کمتر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]اگر تیم Giants برای تمیز کردن را پرداخت کند، they زمین را اجاره می کنند، و ارزش پایین تر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The old wooden houses and narrow streets furthest from the river are mostly unimproved . There are craft and souvenir shops, teahouses and music, and lots of local food and snacks.

[ترجمه گوگل]خانه‌های چوبی قدیمی و خیابان‌های باریک دورتر از رودخانه عمدتاً اصلاح نشده‌اند مغازه‌های صنایع‌دستی و سوغاتی، چای‌خانه‌ها و موسیقی، و غذاهای محلی و تنقلات فراوان در این مکان وجود دارد
[ترجمه ترگمان]خانه های چوبی قدیمی و خیابان های باریک دور از رودخانه بیشتر نا امید کننده هستند صنایع دستی و سوغاتی، teahouses و موسیقی، و بسیاری از غذاهای محلی و اسنک وجوددارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The experimental results indicate that the convergence speed of improving genetic algorithm is 5-6 times faster than the unimproved.

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می دهد که سرعت همگرایی بهبود الگوریتم ژنتیک 5-6 برابر سریعتر از بهبود نیافته است
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که سرعت هم گرایی الگوریتم ژنتیک ۵ - ۶ برابر سریع تر از اصلاح نا unimproved است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. At last, economic contrast analysis of meliorated soil, discuss engineering cost of unimproved, meliorated soil and different mixing of different improved stuffing.

[ترجمه گوگل]در نهایت، تجزیه و تحلیل تضاد اقتصادی خاک اصلاح شده، در مورد هزینه مهندسی خاک اصلاح نشده، اصلاح شده و اختلاط مختلف از پر کردن های مختلف بهبود یافته بحث می کند
[ترجمه ترگمان]در نهایت، تحلیل اقتصادی تجزیه و تحلیل اقتصادی خاک meliorated، در مورد هزینه مهندسی of، خاک meliorated و مخلوط کردن انواع مختلف مواد غذایی مختلف بحث و تبادل نظر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The main defects of railway building investment and finance are short of fund, irrational structures of capital and unimproved supervisory system of the capital fund operation.

[ترجمه گوگل]نقص اصلی سرمایه گذاری و تامین مالی ساختمان راه آهن کمبود وجوه، ساختارهای غیرمنطقی سرمایه و سیستم نظارتی بهبود نیافته بر عملکرد صندوق سرمایه است
[ترجمه ترگمان]نقص های اصلی سرمایه گذاری ساختمان راه آهن و امور مالی، کمبود سرمایه، ساختار غیرمنطقی سرمایه و سیستم نظارتی عمل سرمایه سرمایه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس