🔸 معادل فارسی:
• افسر یونیفرم پوش / افسر نظامی یا انتظامی ( با لباس رسمی )
• ( در کاربرد انتظامی ) مأمور لباس شخصی ( در مقابل مأمور لباس شخصی )
• ( در کاربرد نظامی ) افسر دارای درجه و لباس رسمی
... [مشاهده متن کامل]
🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Plainclothes officer و Armed officer:
Plainclothes officer ( افسر لباس شخصی ) به مأموری گفته می شود که لباس رسمی به تن ندارد و معمولاً برای عملیات های مخفی یا تحقیقاتی به کار می رود.
Armed officer ( افسر مسلح ) به مأموری گفته می شود که سلاح گرم همراه دارد ( صرف نظر از نوع لباس ) .
Uniformed officer اما خاص ترین گزینه است که بر لباس رسمی و قابل شناسایی تأکید دارد و معمولاً نشان دهنده ی حضور علنی و رسمی نیروهای انتظامی یا نظامی است.
• افسر یونیفرم پوش / افسر نظامی یا انتظامی ( با لباس رسمی )
• ( در کاربرد انتظامی ) مأمور لباس شخصی ( در مقابل مأمور لباس شخصی )
• ( در کاربرد نظامی ) افسر دارای درجه و لباس رسمی
... [مشاهده متن کامل]
🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Plainclothes officer و Armed officer:
Plainclothes officer ( افسر لباس شخصی ) به مأموری گفته می شود که لباس رسمی به تن ندارد و معمولاً برای عملیات های مخفی یا تحقیقاتی به کار می رود.
Armed officer ( افسر مسلح ) به مأموری گفته می شود که سلاح گرم همراه دارد ( صرف نظر از نوع لباس ) .
Uniformed officer اما خاص ترین گزینه است که بر لباس رسمی و قابل شناسایی تأکید دارد و معمولاً نشان دهنده ی حضور علنی و رسمی نیروهای انتظامی یا نظامی است.