صفت ( adjective )
مشتقات: unfavorably (adv.)
مشتقات: unfavorably (adv.)
• (1) تعریف: likely to have a bad result; inauspicious.
• مترادف: adverse, inauspicious, ominous, unlucky
• متضاد: favorable, promising, propitious, prosperous
• مشابه: contrary, disadvantageous, forbidding, ill, ill-fated, ill-starred, sinister, threatening, unhappy, unlikely, unpropitious, untoward
• مترادف: adverse, inauspicious, ominous, unlucky
• متضاد: favorable, promising, propitious, prosperous
• مشابه: contrary, disadvantageous, forbidding, ill, ill-fated, ill-starred, sinister, threatening, unhappy, unlikely, unpropitious, untoward
- an unfavorable omen
- unfavorable weather for a picnic
[ترجمه گوگل] آب و هوای نامناسب برای پیک نیک
[ترجمه ترگمان] هوای نامساعد برای پیک نیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] هوای نامساعد برای پیک نیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: harmful or unpleasant.
• مترادف: detrimental, harmful, unpleasant
• متضاد: advantageous, benign, favorable, positive
• مشابه: adverse, contrary, damaging, disadvantageous, disagreeable, hostile, inimical
• مترادف: detrimental, harmful, unpleasant
• متضاد: advantageous, benign, favorable, positive
• مشابه: adverse, contrary, damaging, disadvantageous, disagreeable, hostile, inimical
- an unfavorable outcome
[ترجمه گوگل] یک نتیجه نامطلوب
[ترجمه ترگمان] یک نتیجه ناخوشایند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یک نتیجه ناخوشایند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: indicating disfavor or dislike.
• مترادف: critical
• متضاد: favorable
• مشابه: adverse, antagonistic, bad, hostile, inimical, rotten, unfriendly
• مترادف: critical
• متضاد: favorable
• مشابه: adverse, antagonistic, bad, hostile, inimical, rotten, unfriendly
- an unfavorable review of a play
[ترجمه گوگل] بررسی نامطلوب یک نمایشنامه
[ترجمه ترگمان] یک بررسی نامناسب از یک نمایش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یک بررسی نامناسب از یک نمایش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید