underwear

/ˈəndəˌrwer//ˈʌndəweə/
معنی: زیر پوش، زیر جامه، لباس زیر
معانی دیگر: زیر شلواری، زیر پیراهنی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a garment or garments worn next to the skin under other clothing; underclothes.

جمله های نمونه

1. thermal underwear
زیر پوش گرم
2. a coarse woollen underwear that itches
زیرپوش زبر و پشمی که باعث خارش می شود.
3. I had to strip down to my underwear for my medical examination.
[ترجمه گوگل]برای معاینه پزشکی مجبور شدم لباس زیرم را در بیاورم
[ترجمه ترگمان]مجبور شدم underwear رو برای معاینه پزشکی خودم لخت کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Dream is like underwear. Although you have it,you can not show it to everyone you meet.
[ترجمه گوگل]رویا مثل لباس زیر است اگرچه شما آن را دارید، نمی توانید آن را به هر کسی که می بینید نشان دهید
[ترجمه ترگمان] خواب مثل لباس زیر بود اگر چه شما آن را دارید، نمی توانید آن را به هر کسی که ملاقات می کنید نشان بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She stripped down to her underwear.
[ترجمه گوگل]لباس زیرش را در آورد
[ترجمه ترگمان] اون لباس زیر پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. She packed a fresh set of underwear and her toothbrush.
[ترجمه گوگل]او یک سری لباس زیر تازه و مسواک خود را بسته بندی کرد
[ترجمه ترگمان]لباس زیر و مسواکش را جمع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The colour ran and made all my underwear pink.
[ترجمه گوگل]رنگ دوید و تمام لباس زیرم را صورتی کرد
[ترجمه ترگمان]رنگ عوض شد و لباس زیر مرا صورتی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. She changes her underwear every day.
[ترجمه گوگل]او هر روز لباس زیر خود را عوض می کند
[ترجمه ترگمان] اون هر روز لباس زیر رو عوض می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Wear underwear that is made from natural fibres.
[ترجمه گوگل]لباس زیری بپوشید که از الیاف طبیعی ساخته شده باشد
[ترجمه ترگمان]لباس های زیر را بپوشید که از الیاف طبیعی ساخته شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He always buys her naughty underwear for her birthday.
[ترجمه گوگل]او همیشه برای تولدش لباس زیر شیطون می خرد
[ترجمه ترگمان] اون همیشه لباس زیر her رو برای تولدش میخره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. She packed one change of underwear.
[ترجمه گوگل]او یک لباس زیر بسته بندی کرد
[ترجمه ترگمان] اون یه تغییر لباس زیر داده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He had removed his underwear.
[ترجمه گوگل]لباس زیرش را درآورده بود
[ترجمه ترگمان]لباس زیر خود را از تن بیرون کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I can be wearing underwear and slippers to go out and still have a Balenciaga bag.
[ترجمه گوگل]من می توانم برای بیرون رفتن لباس زیر و دمپایی بپوشم و همچنان کیف بالنسیاگا داشته باشم
[ترجمه ترگمان]من می تونم لباس زیر و کفش بپوشم و برم بیرون و یه کیف دستی هم داشته باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Main knitting and tatting products include POLO, T-shirt, Underwear, sportswear, fashionable dress, jeans series etc.
[ترجمه گوگل]محصولات اصلی بافندگی و دوخت عبارتند از POLO، تی شرت، لباس زیر، لباس ورزشی، لباس مد روز، سری شلوار جین و غیره
[ترجمه ترگمان]بافتن اصلی و محصولات tatting شامل polo، تی شرت، پوشاک ورزشی، لباس های مد روز، سری شلوار جین و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زیر پوش (اسم)
underpants, corset cover, undergarment, underclothing, skivvy, underclothes, underwear
زیر جامه (اسم)
gaskin, undergarment, undies, underwear
لباس زیر (اسم)
underclothing, underclothes, underwear

تخصصی

[نساجی] لباس زیر-زیرپوش-زیرپیراهن

انگلیسی به انگلیسی

• clothes worn under the outer garments and next to the skin, underclothing
underwear is clothing such as a vest, bra, or pants that people wear next to their skin and under their other clothes.

پیشنهاد کاربران

ABC’s
took off the a b c’s and her stockings. — Hal Ellson, Duke, p. 11, 1949
لباس زیر
مثال:
I had to strip down my underwear for my medical examination.
من مجبور بودم لباس زیرم را برای معاینه پزشکی ام دربیاورم.
underwear ( n ) ( ʌndərˌwɛr ) ( formal underclothes, underclothing ) =clothes that you wear under other clothes and next to the skin
underwear
زیر شلواری

شورت
لباس زیر

بپرس