underskirt

/ˈʌndəskɜːrt//ˈʌndəskɜːt/
معنی: زیردامنی
معانی دیگر: دامنی که زیر دامن می پوشند

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a skirt, such as a petticoat, worn under another skirt, as in order to provide added shape and body.

جمله های نمونه

1. My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.
[ترجمه گوگل]زیر دامنم به یک نوار ضخیم دور باسنم تبدیل شده بود
[ترجمه ترگمان]پا پا بلند شده بود و پا به دور کمر من حلقه کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The smooth fabric of the underskirt took the dark green dye easily.
[ترجمه گوگل]پارچه صاف زیر دامن رنگ سبز تیره را به راحتی گرفت
[ترجمه ترگمان]پارچه نرم of رنگ سبز رنگ را به آسانی گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Brass finish in petite. . . Excuse me, Mr Jenkysn. It's Francaise. . . for"underskirt".
[ترجمه گوگل]پایان برنجی در ریزه ببخشید آقای جنکیسن فرانسه است برای "زیر دامن"
[ترجمه ترگمان]برنج در petite به پایان می رسد ببخشید، آقای Jenkysn این کتاب \"underskirt\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The underskirt was of heavy contrasting fabric and color, either edged with a wide band of embroidery or band of velvet.
[ترجمه گوگل]زیر دامن از پارچه و رنگ متضاد سنگینی بود که یا با نوار پهن گلدوزی یا مخمل لبه‌های آن می‌شد
[ترجمه ترگمان]underskirt عبارت بود از بافت و رنگ و رنگ، یا حاشیه پهنی از گلدوزی یا نواری از مخمل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A womans costume with a tight bodice and an overskirt drawn back to reveal a colorful underskirt .
[ترجمه گوگل]یک لباس زنانه با اندام تنگ و یک دامن به عقب کشیده شده تا یک زیر دامن رنگارنگ را نشان دهد
[ترجمه ترگمان]یک لباس زنانه با یک سینه بند تنگ و یک overskirt که بر پشتش کشیده شده و یک پا چین رنگی را نمایان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. How cunningly the olive - green dress with its underskirt of rose - brocade fitted her perfect figure.
[ترجمه گوگل]چقدر حیله‌گرانه لباس سبز زیتونی با زیر دامن رز قهوه‌ای به تناسب اندام او می‌آمد
[ترجمه ترگمان]چه گونه لباس سبز زیتونی با پارچه ابریشمی و زربفت به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A womans with a tight bodice and an overskirt drawn back to reveal a colorful underskirt .
[ترجمه گوگل]زنی با نیم تنه تنگ و دامن به عقب کشیده تا یک زیر دامن رنگارنگ نمایان شود
[ترجمه ترگمان]زنی که بالاتنه سفت و چسبان و یک overskirt را به سمت جلو کشیده بود تا رنگ رنگین کمانی را نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A womans costume with a tight bodice and an overskirt drawn back to a colorful underskirt .
[ترجمه گوگل]یک لباس زنانه با نیم تنه تنگ و یک دامن که به زیر دامن رنگارنگ کشیده شده است
[ترجمه ترگمان]یک لباس زنانه با یک سینه بند تنگ و یک overskirt که به صورت underskirt رنگارنگ کشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A loose gown, open in front to reveal an underskirt, worn by European women in the 7th and 8th centuries.
[ترجمه گوگل]لباس مجلسی گشاد، جلوی باز برای نمایان شدن زیر دامن، که توسط زنان اروپایی در قرن هفتم و هشتم می پوشیدند
[ترجمه ترگمان]یک پیراهن گشاد، که در جلو باز است تا an که توسط زنان اروپایی در قرون هفتم و هشتم به تن شده اند را آشکار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A woman's dress of the 18th century, having a fitted bodice and draped cutaway skirt, worn over an elaborate underskirt.
[ترجمه گوگل]لباس زنانه‌ای متعلق به قرن هجدهم، با نیم تنه مناسب و دامن بریده‌شده، که روی یک زیر دامن استادانه پوشیده می‌شود
[ترجمه ترگمان]لباس یک زن قرن ۱۸، که یک دامن کوتاه پوشیده بود و دامن آن را پوشیده بود، روی یک پا چین elaborate پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زیردامنی (اسم)
underskirt

انگلیسی به انگلیسی

• skirt worn under an outer skirt, petticoat

پیشنهاد کاربران

بپرس