undergarment

/ˈəndərˌɡɑːrmənt//ˈʌndəɡɑːmənt/
معنی: زیر پوش، زیر جامه، لباس بزیر
معانی دیگر: لباس زیر

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a garment worn under other clothing, usu. next to the skin; underwear.

جمله های نمونه

1. We manufacture undergarments that tone and slenderize.
[ترجمه گوگل]ما لباس‌های زیر را تولید می‌کنیم که خوش‌رنگ و باریک می‌شوند
[ترجمه ترگمان]با این لحن و لحن slenderize زیر و رو می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. With protective, all-enveloping aluminium-foil undergarments even this would be possible.
[ترجمه گوگل]با پوشش‌های زیر فویل آلومینیومی محافظ، حتی این امکان وجود دارد
[ترجمه ترگمان]با وجود محافظ، لباس زیر پوشش آلومینیومی، حتی این کار ممکن خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The undergarments are fear, guilt and helplessness.
[ترجمه گوگل]لباس زیر ترس، گناه و درماندگی است
[ترجمه ترگمان]زیر پوش ترس، احساس گناه و بیچارگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Her undergarment is LV classic, 1 set is 70 thousand dollars!
[ترجمه گوگل]لباس زیرش LV کلاسیک، 1 ست 70 هزار تومان!
[ترجمه ترگمان]undergarment او یک جلد منطقی است و یک مجموعه ۷۰ هزار دلار است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Any and all undergarment or swimsuit items are nonreturnable, no exceptions.
[ترجمه گوگل]همه لباس‌های زیر یا لباس شنا غیرقابل برگشت هستند، بدون استثنا
[ترجمه ترگمان]هر یک از موارد undergarment و یا لباس شنا استثنا هستند، بدون استثنا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Especially demand for better whiteness from garment and undergarment manufacturers increases day by day.
[ترجمه گوگل]به خصوص تقاضا برای سفیدی بهتر تولیدکنندگان پوشاک و لباس زیر روز به روز افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]به خصوص تقاضا برای سفیدی بهتر از تولید کنندگان پوشاک و undergarment روز به روز افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The diamond shaped undergarment is embroidered with a peony.
[ترجمه گوگل]زیرپوش الماسی شکل با گل صد تومانی گلدوزی شده است
[ترجمه ترگمان]The به شکل الماس با گل peony گلدوزی شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Question is --- What brand undergarment she is wearing?
[ترجمه گوگل]سوال این است --- لباس زیر چه مارکی پوشیده است؟
[ترجمه ترگمان]سوال این است که او چه لباسی پوشیده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. And a single soiled undergarment can spread those dangerous bacteria to the whole load.
[ترجمه گوگل]و یک لباس زیر کثیف می تواند آن باکتری های خطرناک را به کل بدن منتقل کند
[ترجمه ترگمان]و یک undergarment خاکی آلوده می تواند آن باکتری های خطرناک را به کل بار پخش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. For best results, please take your measurements over undergarment.
[ترجمه گوگل]برای بهترین نتیجه، لطفا اندازه های خود را روی لباس زیر انجام دهید
[ترجمه ترگمان]برای بهترین نتیجه، لطفا اندازه گیری های خود را روی undergarment انجام دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The lifesaving undergarment will be manufactured within the next two years.
[ترجمه گوگل]لباس زیر نجات غریق در دو سال آینده تولید خواهد شد
[ترجمه ترگمان]The lifesaving در ظرف دو سال آینده تولید خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Under that, men and women wore an undergarment reaching to the knees, similar to a shirt.
[ترجمه گوگل]زیر آن مردان و زنان زیر زانو شبیه پیراهن می پوشیدند
[ترجمه ترگمان]به این ترتیب، مردان و زنان لباس undergarment می پوشیدند که به زانو می رسید، شبیه به یک پیراهن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The little girl put on a diamond shaped undergarment made by her mother.
[ترجمه گوگل]دخترک زیرپوشی به شکل الماس که توسط مادرش ساخته شده بود به تن کرد
[ترجمه ترگمان]ان دختر کوچک لباس زیری را که توسط مادرش ساخته شده بود روی میز گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Construction began with an undergarment shaped like ice - cream cone that was fitted perfectly to Natalie Portman.
[ترجمه گوگل]ساخت و ساز با یک لباس زیر به شکل مخروط بستنی شروع شد که کاملاً به ناتالی پورتمن چسبیده بود
[ترجمه ترگمان]ساخت آن با یک مخروط undergarment مانند مخروط ice آغاز شد که کاملا متناسب با ناتالی پورتمن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زیر پوش (اسم)
underpants, corset cover, undergarment, underclothing, skivvy, underclothes, underwear
زیر جامه (اسم)
gaskin, undergarment, undies, underwear
لباس بزیر (اسم)
undergarment

تخصصی

[نساجی] لباس زیر-زیرپوش-زیرپیراهن

انگلیسی به انگلیسی

• underwear, underclothes
an undergarment is a piece of clothing that people wear next to their skin and under their other clothes; a formal word.

پیشنهاد کاربران

بپرس