under the wire

( اصطلاح )
در آخرین لحظه.

در آخرین لحظه
I finished my homework under the wire
تکالیفم را در آخرین لحظه تمام کردم
They did their assignment under the wire
آنها در آخرین لحظه ممکن ماموریتشان را انجام دادند

At the eleventh hour دقیقه ی نود

If you do something under the wire, you succeed in doing it at the last possible moment
در آخرین لحظه ی ممکن
تا آخرین لحظه

سر بزنگاه

در لحظه ی آخر