This phrase is used to describe the inner workings or hidden aspects of a situation or system. It refers to the parts or processes that are not immediately visible or obvious. عملکرد درونی یا جنبه های پنهان یک موقعیت یا سیستم.
... [مشاهده متن کامل]
به بخش ها یا فرآیندهایی اشاره دارد که بلافاصله قابل مشاهده یا آشکار نیستند.
مثال؛
Let’s take a look under the hood to see what’s causing the problem.
In a discussion about a software program, someone might say, “Understanding what’s happening under the hood can help you troubleshoot issues. ”
A person might explain, “Under the hood, the engine is the heart of a car, responsible for powering the vehicle. ”
پشت پرده . . . زیر نقاب . . . .
[کامپیوتر] عملکرد داخلی چیزی، فرآیند اجرایی در پس زمینه، اتفاقات پشت پرده
به طور دقیق، باطناً
under the hood. ( figurative ) Beneath the surface; in its internal workings
•به بطن چیزی/کاری رفتن
•از زیر و بم چیزی سر درآوردن
به باطن یا زیر و بم چیزی دقت کردن نه ظاهر آن
