under the conviction

دولت با این باورِ راسخ عمل می کند که تحریم ها به تنهایی ایران را مجبور به مذاکره خواهند کرد.
• "The U. S. operates under the conviction that freedom of navigation is a fundamental right. "
آمریکا با این اعتقادِ محکم عمل می کند که آزادیِ کشتیرانی یک حقِ اساسی است.
• "The military commanders are acting under the conviction that a show of force is the only way to deter Iran. "
فرماندهانِ نظامی با این باورِ راسخ عمل می کنند که نمایشِ قدرت، تنها راهِ بازدارندگیِ ایران است.