under siege

در محاصره ( تحت حمله ) / حرف اضافه
The city was under siege for months
زیر فشار ( مورد انتقاد ) / حرف اضافه
The politician is under siege for his controversial remarks
تحت فشار ( دوره سخت ) / حرف اضافه
The company is under siege due to financial difficulties

تحت محاصره.
در وضعیت محاصره یا تهدید قرار داشتن.

تحت فشار بودن
مورد انتقاد شدید قرار گرفتن
( فرهنگ هزاره )

تحتِ محاصره

Phrase - mainly journalism :
To be under siege
تحت محاصره ( نیروهای نظامی ) بودن
به صورت همزمان، تحت انتقاد، تهدید یا حمله تعداد زیادی از مردم بودن
به عنوان مثال :
The industry is currently under siege from the press

منابع

• https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/under-siege• https://www.ldoceonline.com/dictionary/be-under-siege

تحت محاصره