🔸 مثال ها:
( دستاورد ) She already has a degree in physics under her belt.
او قبلاً یک مدرک فیزیک در کارنامه اش دارد.
( تجربه ) With ten years of teaching experience under his belt, he's very confident.
... [مشاهده متن کامل]
با ده سال سابقه تدریس در کارنامه اش، او خیلی اعتمادبه نفس دارد.
( غذا ) He felt much better after getting a good meal under his belt.
بعد از خوردن یک غذای خوب، خیلی حال بهتری داشت.
( پیشرفت ) Once you have this project under your belt, you'll be ready for the next challenge.
وقتی این پروژه رو توی کارنامه ات داشتی، برای چالش بعدی آماده ای.
( دستاورد ) She already has a degree in physics under her belt.
او قبلاً یک مدرک فیزیک در کارنامه اش دارد.
( تجربه ) With ten years of teaching experience under his belt, he's very confident.
... [مشاهده متن کامل]
با ده سال سابقه تدریس در کارنامه اش، او خیلی اعتمادبه نفس دارد.
( غذا ) He felt much better after getting a good meal under his belt.
بعد از خوردن یک غذای خوب، خیلی حال بهتری داشت.
( پیشرفت ) Once you have this project under your belt, you'll be ready for the next challenge.
وقتی این پروژه رو توی کارنامه ات داشتی، برای چالش بعدی آماده ای.
داشتن مهارت به علت تجربه. از حالت مبتدی بودن خارج شدن. داشتن تجربه یک کاری.
در کارنامه داشتن
he has 10 years of experience in marketing under his belt
he has got the three masters degrees under his belt
تجربه داشتن، یاد گرفتن
Experienced or achieved
مثال:
Once a medical student has anatomy under her belt, she'll have much less to memorize.
مثال: