under my nose

Phrase - informal :
Under someone's nose
دقیقا روبه روی من
دقیقا جلوی چشم هام
به عنوان مثال:
My phone was stolen from right under my nose

منابع

• https://www.lexico.com/definition/under_someone's_nose