unconventional warfare

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• جنگ نامتعارف / جنگ غیرمتعارف
• جنگ چریکی / جنگ پارتیزانی
• عملیات های غیرنظامی ( با هدف تضعیف دشمن از درون )
🔸 معنی دقیق:
به مجموعه ای از عملیات های نظامی و شبه نظامی گفته می شود که در چارچوب جنگ های کلاسیک و متعارف ( رویارویی مستقیم ارتش ها با یکدیگر ) قرار نمی گیرد. این نوع جنگ شامل عملیات های چریکی، خرابکاری، شورش افروزی، عملیات های روانی، و حمایت از جنبش های مخالف برای تضعیف یک دولت یا نیروی اشغالگر از درون است. بار معنایی آن استراتژیک، پنهان، و غیرمستقیم است و در متون نظامی، امنیتی، و سیاسی کاربرد دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 نکته:
تفاوت این اصطلاح با Conventional warfare، Guerrilla warfare، و Asymmetric warfare:
Conventional warfare به معنای جنگ متعارف است که در آن دو ارتش منظم و مجهز در میدان نبرد رودررو با یکدیگر می جنگند.
Guerrilla warfare به معنای جنگ چریکی است که توسط گروه های کوچک و غیرمنظم با تاکتیک های ضربه ی سریع و فرار انجام می شود.
Asymmetric warfare به معنای جنگ نامتقارن است که در آن دو طرف از نظر قدرت نظامی، فناوری، یا منابع با یکدیگر نابرابر هستند و طرف ضعیف تر از روش های غیرمستقیم استفاده می کند.
Unconventional warfare اما جامع ترین اصطلاح است و شامل طیف وسیعی از عملیات های غیرمستقیم، پنهان، و روانی می شود که فراتر از جنگ های چریکی یا نامتقارن است و اغلب توسط نیروهای ویژه یا سازمان های اطلاعاتی انجام می شود.
این اصطلاح در متون نظامی، گزارش های امنیتی، تحلیل های سیاسی، و تاریخ های جنگ برای توصیف عملیات هایی که از روش های غیرکلاسیک برای تضعیف دشمن استفاده می کنند، بسیار کاربرد دارد.

جنگ نامتعارف
unconventional warfare ( علوم نظامی )
واژه مصوب: جنگ نامتعارف
تعریف: طیف وسیعی از عملیات نظامی و شبه نظامی درازمدت که نیروهای بومی معمولاً غیرنظامی آن را به انجام می رسانند و سازمان دهی و آموزش و تجهیز و پشتیبانی و هدایت آن بر عهدۀ نیروهای خارجی است