unconformity

1. An enormous amount of time is represented by these rocks and unconformities, almost a third of the entire history of Earth.

[ترجمه گوگل]زمان زیادی توسط این سنگ ها و ناهماهنگی ها نشان داده می شود، تقریبا یک سوم کل تاریخ زمین
[ترجمه ترگمان]مقدار زیادی از زمان توسط این سنگ ها و unconformities، تقریبا یک سوم کل تاریخ زمین نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Another clearly discernible unconformity separates the Grand Canyon series from the overlying pebbly brown Tapeats Sandstone.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از ناهماهنگی‌های آشکار، سری Grand Canyon را از ماسه‌سنگ Tapeats به رنگ قهوه‌ای سنگ‌ریزه‌ای پوشانده جدا می‌کند
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از unconformity که به وضوح قابل تشخیص است، سری گراند کانیون را از یک ریز ریز ریز ریز به نام Tapeats overlying جدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. An angular unconformity recognised in the Upper Carboniferous on the flanks of the London-Brabant Massif was of particular interest in this respect.

[ترجمه گوگل]یک ناهماهنگی زاویه‌ای که در کربونیفر فوقانی در جناح‌های توده لندن-برابانت تشخیص داده شد، از این نظر مورد توجه خاص بود
[ترجمه ترگمان]در این زمینه، unconformity زاویه ای در دامنه های شمالی - برابان، که در دامنه های شمالی - برابان به رسمیت شناخته شده بود، مورد توجه خاصی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An angular unconformity within the Pliocene stratum was found during field exploration in northwestern part of the Gonghe Basin.

[ترجمه گوگل]یک ناهماهنگی زاویه‌ای در لایه پلیوسن در حین اکتشاف میدانی در بخش شمال غربی حوضه گونگه پیدا شد
[ترجمه ترگمان]An زاویه ای در لایه Pliocene در طول اکتشاف می دانی در شمال غربی حوضه Gonghe یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The presence or absence of an angular unconformity within the Shuangqiaoshan Group in northern Jiangxi and the related crustal movement has long been, a subject of much controversy.

[ترجمه گوگل]وجود یا عدم وجود یک ناهماهنگی زاویه‌ای در گروه Shuangqiaoshan در شمال جیانگشی و جنبش پوسته مربوط به آن مدت‌هاست که موضوع بحث‌های زیادی بوده است
[ترجمه ترگمان]وجود یا عدم حضور یک unconformity زاویه ای در گروه Shuangqiaoshan در شمال Jiangxi و جنبش crustal مربوطه مدتهاست که موضوع بحث زیادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Generally the arithmetic of the matrix multiplication unconformity commutative law, but under special conditions they are interchangeable.

[ترجمه گوگل]به طور کلی قانون جابجایی عدم انطباق ضرب ماتریس محاسبه می شود، اما در شرایط خاص آنها قابل تعویض هستند
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، ریاضیات ضرب ماتریس ها، قانون جابجایی را تغییر می دهد، اما در شرایط ویژه ای که مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The unconformity between the Eocene and the Lower Cretaceous is common in Jiuquan basin.

[ترجمه گوگل]عدم انطباق بین ائوسن و کرتاسه زیرین در حوضه Jiuquan رایج است
[ترجمه ترگمان]The بین the و the پایین در حوضه Jiuquan رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Unconformity with your instructions, we have have the goods insure against total loss only.

[ترجمه گوگل]در صورت عدم انطباق با دستورالعمل های شما، ما کالا را فقط در برابر ضرر کلی بیمه کرده ایم
[ترجمه ترگمان]با دستورالعمل شما، ما کالا را فقط در برابر ضرر کل تضمین می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Angular unconformity belongs to an intraplate folded- orogenic deformation. Parallel unconformity is the record of intraplate epeirogenic deformation.

[ترجمه گوگل]ناهماهنگی زاویه ای مربوط به یک تغییر شکل کوهزایی چین خورده درون صفحه است عدم انطباق موازی رکورد تغییر شکل epeirogenic درون صفحه است
[ترجمه ترگمان]تکانه زاویه ای متعلق به تغییر شکل folded شده intraplate است unconformity موازی رکورد تغییر شکل intraplate است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Gradational strata or a true unconformity exist between the two sequences.

[ترجمه گوگل]اقشار تدریجی یا عدم انطباق واقعی بین این دو دنباله وجود دارد
[ترجمه ترگمان]لایه های gradational یا a حقیقی بین دو توالی وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The unconformity marks the change from fluvial to marginal marine deposition.

[ترجمه گوگل]عدم انطباق نشان دهنده تغییر از رسوب رودخانه ای به حاشیه ای دریایی است
[ترجمه ترگمان]The تغییر از fluvial به رسوب دریایی حاشیه ای را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Field surveys and seismic exploration show that the lowest regional angular unconformity older than the Carboniferous developed between the Cretaceous and the pre-Cretaceous strata.

[ترجمه گوگل]بررسی‌های میدانی و اکتشافات لرزه‌ای نشان می‌دهد که کمترین ناهماهنگی زاویه‌ای منطقه‌ای قدیمی‌تر از کربونیفر بین لایه‌های کرتاسه و پیش کرتاسه ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]بررسی می دانی و اکتشاف لرزه ای نشان می دهد که پایین ترین unconformity زاویه ای منطقه ای بزرگ تر از the است که بین لایه های پیش - Cretaceous توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The authors' study indicates that the Zhangjiakou Formation not only exists but also has an angular unconformity with the Yixian Formation; they are the products in different tectonic horizons.

[ترجمه گوگل]مطالعه نویسندگان نشان می دهد که سازند Zhangjiakou نه تنها وجود دارد، بلکه دارای یک ناهماهنگی زاویه ای با سازند Yixian است آنها محصولی در افق های زمین ساختی مختلف هستند
[ترجمه ترگمان]مطالعه نویسندگان نشان می دهد که تشکیل Zhangjiakou نه تنها وجود دارد، بلکه دارای unconformity زاویه ای با تشکیل Yixian است؛ آن ها محصولات در افق های مختلف تکتونیک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Principle of original horizontality, principle of superposition, principle of lateral continuity, principle of crosscutting relationship and unconformity.

[ترجمه گوگل]اصل افقی اصلی، اصل برهم نهی، اصل تداوم جانبی، اصل رابطه مقطعی و عدم انطباق
[ترجمه ترگمان]اصل of اصلی، اصل برهم نهی، اصل پیوستگی جانبی، اصل روابط crosscutting و unconformity
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس