uncharted waters

پیشنهاد کاربران

در هاله ای از ابهام
The phrase "uncharted waters" is often used to describe a situation or experience that is unfamiliar, unknown, or unpredictable. It originates from the world of navigation, where "charted waters" refer to areas that have been mapped and documented, while "uncharted waters" are those that have not been explored or recorded.
... [مشاهده متن کامل]

موقعیت یا تجربه ای که ناآشنا، ناشناخته یا غیرقابل پیش بینی است.
از دنیای دریانوردی سرچشمه می گیرد، جایی که charted waters به مناطقی اطلاق می شود که نقشه برداری و مستندسازی شده اند، در حالی که uncharted waters آن هایی هستند که کاوش یا ثبت نشده اند.
**************************************************************************************************
مثال؛
Starting a new business venture can feel like navigating uncharted waters, with no clear roadmap for success.
The team faced challenges as they entered the uncharted waters of implementing new technology in their industry.
After the sudden loss of their leader, the organization found themselves in uncharted waters, unsure of how to move forward.

ناکجا
برهوت
✅ موقعیتی که ناواضح و ناشناخته ست و ممکنه خطرناک یا سخت باشه
1 ) Oil sanctions take west into uncharted waters
@BBC. co. uk
2 ) The surface fleet finds itself steaming through uncharted waters in the Red Sea, when it comes to the types of munitions they are intercepting and the sustained nature of the threat.
... [مشاهده متن کامل]

بپرس