uncertainty principle

1. The uncertainty principle also predicts that there will be similar virtual pairs of matter particles, such as electrons or quarks.

[ترجمه گوگل]اصل عدم قطعیت همچنین پیش‌بینی می‌کند که جفت‌های مجازی مشابهی از ذرات ماده مانند الکترون‌ها یا کوارک‌ها وجود خواهند داشت
[ترجمه ترگمان]اصل عدم قطعیت همچنین پیش بینی می کند که جفت مجازی مشابهی از ذرات ماده، مانند الکترون ها یا کوارک ها، وجود خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The effects of the uncertainty principle will then become very important and seem to point to some remarkable results.

[ترجمه گوگل]اثرات اصل عدم قطعیت پس از آن بسیار مهم خواهند شد و به نظر می رسد به نتایج قابل توجهی اشاره می کنند
[ترجمه ترگمان]سپس اثرات اصل عدم قطعیت بسیار مهم خواهد شد و به نظر می رسد به نتایج قابل توجهی اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Heisenberg uncertainty principle tells us that.

[ترجمه گوگل]اصل عدم قطعیت هایزنبرگ این را به ما می گوید
[ترجمه ترگمان]اصل عدم قطعیت (هایزنبرگ)به ما می گوید که
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The discovery of atomic structure and the uncertainty principle put an emphatic end to that.

[ترجمه گوگل]کشف ساختار اتمی و اصل عدم قطعیت به آن پایانی قاطع داد
[ترجمه ترگمان]کشف ساختار اتمی و اصل عدم قطعیت یک پایان قاطع به آن داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At first,'s uncertainty principle might lead one to suppose that high-resolution is sacrificed if one works on such short timescales.

[ترجمه گوگل]در ابتدا، اصل عدم قطعیت ممکن است منجر به این شود که فرض کنیم اگر در چنین مقیاس‌های زمانی کوتاهی کار کنیم، وضوح بالا قربانی می‌شود
[ترجمه ترگمان]در ابتدا، اصل عدم قطعیت ممکن است منجر به این شود که اگر کسی در چنین بازه های زمانی کوتاه کار کند، رزولوشن بالا قربانی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Let us approach the uncertainty principle from another point of view.

[ترجمه گوگل]اجازه دهید از دیدگاه دیگری به اصل عدم قطعیت بپردازیم
[ترجمه ترگمان]اجازه دهید به اصل عدم قطعیت از نقطه نظر دیگری نزدیک شویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Many of the same concept measured by the uncertainty principle limit.

[ترجمه گوگل]بسیاری از مفاهیم مشابه با حد اصل عدم قطعیت اندازه گیری می شوند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از این مفهوم با حد اصل عدم قطعیت اندازه گیری شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An explanation for the " uncertainty principle " for Quantum Mechanics.

[ترجمه گوگل]توضیحی برای "اصل عدم قطعیت" برای مکانیک کوانتومی
[ترجمه ترگمان]توضیح برای \"اصل عدم قطعیت\" برای مکانیک کوانتومی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In fact, Heisenberg′s uncertainty principle is a special case of entropy uncertainty relation, and entropy can be used to measure the quantum fluctuation of the quadrature components of the field.

[ترجمه گوگل]در واقع، اصل عدم قطعیت هایزنبرگ یک مورد خاص از رابطه عدم قطعیت آنتروپی است و از آنتروپی می توان برای اندازه گیری نوسانات کوانتومی مولفه های مربعات میدان استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]در حقیقت، اصل عدم قطعیت Heisenberg's یک مورد خاص از رابطه عدم قطعیت آنتروپی است و آنتروپی را می توان برای اندازه گیری نوسانات کوانتومی اجزای quadrature میدان مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The uncertainty principle can account for diffraction.

[ترجمه گوگل]اصل عدم قطعیت می تواند پراش را توضیح دهد
[ترجمه ترگمان]اصل عدم قطعیت می تواند برای شکست توضیح داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Taking into account the generalized uncertainty principle(GUP), we calculate the density of quantum states near the event horizon of a common stationary black hole in pseudo-Riemannian space-time.

[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن اصل عدم قطعیت تعمیم یافته (GUP)، ما چگالی حالات کوانتومی نزدیک به افق رویداد یک سیاهچاله ثابت مشترک در فضا-زمان شبه ریمانی را محاسبه می کنیم
[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن اصل عدم قطعیت تعمیم یافته (GUP)، چگالی حالات کوانتومی را در نزدیکی افق رویداد یک سیاهچاله ثابت در زمان شبه - محاسبه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The uncertainty principle can be obtained from the commutator of operators or from the diffraction of electron.

[ترجمه گوگل]اصل عدم قطعیت را می توان از کموتاتور عملگرها یا از پراش الکترون به دست آورد
[ترجمه ترگمان]اصل عدم قطعیت را می توان از the of یا از پراش الکترون بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Real togetherness Einstein licked his wounds after his long drawn out battle with Bohr about the uncertainty principle.

[ترجمه گوگل]با هم بودن واقعی اینشتین پس از نبرد طولانی مدتش با بور در مورد اصل عدم قطعیت، زخم هایش را لیسید
[ترجمه ترگمان]انیشتین بعد از جنگ طولانی با بور درباره اصل عدم قطعیت، زخم هایش را لیسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. One therefore has to find a new theory that combines general relativity with the uncertainty principle.

[ترجمه گوگل]بنابراین باید نظریه جدیدی پیدا کرد که نسبیت عام را با اصل عدم قطعیت ترکیب کند
[ترجمه ترگمان]بنابراین یک نظریه جدید پیدا می کند که نسبیت عام را با اصل عدم قطعیت ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس