unboxing

واجعبش

واجعبش
( Vājaabesh )
�وا� ( un ) و �جعبه� ( box ) و �‍ِش� ( ing )

واژه پیشنهادی من "بسته بازی" است.
دلایل گزینش:
1. ترکیبی فارسی است ( بر خلاف "جعبه گشایی" که ترکیب دو واژه عربی و فارسی است )
2. دقیقا متضاد "بسته بندی" است.
3. در فعل "آنباکسینگ" جنبه "بازی" ( تفریح ) کاملا مشهود است. کسانی که در شبکه های اجتماعی اقدام به "آنباکسینگ" می کنند، این کار را به عنوان تفریح و بازی انجام می دهند. به نوعی با بسته بازی می کنند. ( مشابه ترکیب "کفتربازی" و همانند آن )
... [مشاهده متن کامل]

باز کردن جعبه

انباکس
به معنی باز کردن هست یک نوع سوپرایز

unboxing ( عمومی )
واژه مصوب: جعبه گشایی
تعریف: عمل باز کردن جعبه یا بسته بندی محصولی جدید و بررسی ویژگی های آن برای معرفی آن به عموم، به ویژه به صورت ، و پخش آن در اینترنت و فضای مجازی

آنباکسینگ به معنی جعبه گشایی و یا باز کردن و نشان دادن محتویات یک جعبه می باشد .

باکس یعنی جعبه آن هم یعنی روی ولی معنیش میشه توی جعبه نه روی جعبه مثل این که روی هفته بعنی توی هفته

جعبه گشایی جذاب

فعل/کارواژه آن = بُروجَعبیدَن ( از کوتاه شده "بُرون = بیرون" و جعبه )
م. ث
سِپهر، من دارم الان وسایل خونه ام رو می جعبَم ( داخل جعبه می گذارم ) . خواستم بدونم فردا هستی که این ها رو با هم بِبُروجَعبیم؟