unbleached

شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: combined form of bleached.

جمله های نمونه

1. I buy unbleached flour from the local health food store.
[ترجمه ترگمان]من آرد unbleached را از فروشگاه مواد غذایی محلی می خرم
[ترجمه گوگل]من از آرد نباشید از فروشگاه مواد غذایی بهداشت محلی خریداری می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Unless you desire the whitest possible loaf, unbleached flour is processed less and certainly white enough for white bread.
[ترجمه ترگمان]آرد غنی شده با نان سفید کم تر و به طور حتم برای نان سفید به اندازه کافی سفید می شود
[ترجمه گوگل]اگر شما نوشیدنی نهایی را نداشته باشید، آرد بی رنگ کمتر و به طور طبیعی سفید به اندازه کافی برای نان سفید پردازش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We were in urgent need of unbleached white bristle to produce brush.
[ترجمه ترگمان]ما به bristle سفید of برای تولید قلم مو نیاز داشتیم
[ترجمه گوگل]برای تولید قلم مو، نیاز به فوریتی داشتیم که موهای سفید بی رنگ شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The content and retentivity of metal ions in unbleached KP AQ pulp of pinewood are studied.
[ترجمه ترگمان]محتوای و retentivity یون های فلزی در unbleached KP KP از pinewood مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]محتوای و ضریب نفوذ یون های فلزی در خمیر نخی سفید KP AQ مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The ground and top layer used unbleached wooden floor board, stone element also was implied in the bedplate of the pool that wash a face.
[ترجمه ترگمان]زمین و لایه بالایی که از تخته کف چوبی استفاده می کردند، عنصر سنگی نیز در the استخر وجود داشت که صورت را می شستند
[ترجمه گوگل]زمین و لایه بالا از تخته خرده چوب های غیر آهنی استفاده می شود، عنصر سنگی نیز در بستر استخر که صورت را شستشو داده بود اشاره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The unbleached kraft pulp was dealt with a high-shear fiber kneader, moreover, the pulp properties and paper strength properties were measured.
[ترجمه ترگمان]خمیر کاغذ کرافت با الیاف shear با الیاف بلند سروکار داشت، به علاوه خواص مکانیکی و خواص مقاومتی کاغذ اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]پالپ کرافت بی رنگ شده با یک فیبر بالا برشی مورد استفاده قرار گرفت، علاوه بر این، خواص خمیر و خواص استحکام کاغذ اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Programs to utilize unbleached fiber and post - consumer fiber in all paper products shall be implemented.
[ترجمه ترگمان]برنامه هایی برای استفاده از فیبر unbleached و فیبر بعد از مصرف کننده در همه محصولات کاغذی باید اجرا شود
[ترجمه گوگل]برنامه هایی برای استفاده از فیبر نباشید و فیبر پس مصرف کننده در تمام محصولات کاغذی باید اجرا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effects of the unbleached pulp washing cleanliness on the consumption of chlorine are studied.
[ترجمه ترگمان]اثرات the خمیر کاغذ unbleached بر مصرف کلرین مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]اثرات تمیز کردن شستشو خمیر نخی بر مصرف کلر مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The results showed that the lignin in the unbleached pulp was mainly composed of syringyl lignin (S-lignin) and guaiacyl lignin (G-lignin).
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که لیگنین در خمیر unbleached عمدتا مرکب از سلولز و سلولز (سلولز)و سلولز (سلولز)بود
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که لیگنین در پالپ بی رنگ شده عمدتا از سیرینیل لیگنین (S-lignin) و گوایاسیل لیگنین (G-lignin) تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A knitted, unbleached cotton fabric for underwear.
[ترجمه ترگمان]یک پارچه پشمی بافتنی دست باف و با لباس های زیرش
[ترجمه گوگل]پارچه پنبه ای بافتنی، بدون پارچه، برای لباس زیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Try your natural foods market and, if it does not have unbleached high-gluten flour, ask for hard spring wheat flour.
[ترجمه ترگمان]بازار غذاهای طبیعی خود را امتحان کنید و اگر آرد دارای گلوتن بالایی نداشته باشد، از آرد گندم بهاره سخت بخواهید
[ترجمه گوگل]بازار غذاهای طبیعی خود را امتحان کنید و اگر آرد بالا گلوتن را نباشید، از آرد گندم سخت بهار بخواهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There is a great deal of controversy over the merits of bleached and unbleached flour.
[ترجمه ترگمان]بحث زیادی درباره محاسن آرد سفید و unbleached وجود دارد
[ترجمه گوگل]بحث و جدل زیادی در خصوص آرد سفید و آهنی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Non-coniferous chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades, unbleached.
[ترجمه ترگمان]خمیر چوب شیمیایی -، sulphite، به غیر از dissolving grades، unbleached
[ترجمه گوگل]پالپ چوب شیمیایی غیر مخروطی، سولفیت، به غیر از نمک حلال، غیرقابل استفاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Coniferous chemical wood pulp, sulphite other than dissolving grades, unbleached.
[ترجمه ترگمان]Coniferous wood chemical،، other than than dissolving dissolving،، unbleached
[ترجمه گوگل]پالپ چوب شیمیایی مخروطی، سولفیت به غیر از نمک های حل نشده، غیر آهنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[نساجی] پارچه سفیدنشده-پارچه خام

به انگلیسی

• not having been bleached, not whitened

معنی یا پیشنهاد شما